GREAT Program

Đổi mới chuỗi cung ứng bao trùm tại Sơn La ⚙️

🥦 Bạn có biết Sơn La sở hữu tiềm năng về nông nghiệp rất lớn với hơn 85.000 ha cây ăn quả giá trị cao và 201 chuỗi cung ứng nông sản an toàn? Tuy nhiên, các nông hộ nhỏ tại địa phương, đặc biệt là phụ nữ dân tộc thiểu số, vẫn đang phải đối mặt với nhiều thách thức mang tính hệ thống như sản xuất manh mún, chi phí vận chuyển cao và tỉ lệ thất thoát sau thu hoạch lớn.

🤝 Từ những kinh nghiệm rút ra sau khi thực hiện dự án trong Giai đoạn 1 (2017–2022), GREAT đang phối hợp cùng các doanh nghiệp đầu chuỗi và hợp tác xã để đồng kiến tạo các giải pháp bền vững nhằm nâng cao hiệu quả chuỗi cung ứng, đồng thời thúc đẩy nâng cao quyền năng kinh tế cho phụ nữ dân tộc thiểu số tại địa phương.

📌 Hãy cùng tìm hiểu thêm về các sáng kiến đổi mới chuỗi cung ứng bao trùm của chúng tôi tại đây: https://bit.ly/49EpvRf
--------------
Innovative solutions for inclusive supply chains in Son La ⚙️

🥦 Did you know that Son La province possesses immense agricultural potential with over 85,000 hectares of high-value fruit trees and 201 safe agricultural supply chains? Yet, local smallholder farmers, especially ethnic minority women, still face systemic bottlenecks like fragmented production, high logistics costs, and massive post-harvest losses.

🤝 Building on the valuable lessons from Phase 1 (2017-2022), GREAT is co-creating sustainable solutions with lead firms and cooperatives to and boost supply chain efficiency and promote local ethnic minority women’s economic empowerment.

📌 Please read our latest sector brief on inclusive supply chain innovations to find out more!
https://bit.ly/4dM753n

📝 Học hỏi từ những kinh nghiệm phong phú của các quốc gia láng giềng là một trong những cách hiệu quả nhất để thúc đẩy sự phát triển bền vững của du lịch địa phương.

✈️ Tuần trước, với sự hỗ trợ từ GREAT, Clickable Vietnam đã tổ chức thành công chuyến tham quan học tập về “Quản lý điểm đến bao trùm và các mô hình hợp tác công - tư - cộng đồng (PPCP) trong du lịch”, với sự tham gia của 24 đại biểu, bao gồm các lãnh đạo tỉnh và địa phương đang làm việc trong ngành du lịch tại Sơn La và Lào Cai.

💪 Chuyến học tập nhằm nâng cao năng lực quản lý điểm đến một cách toàn diện và bao trùm cho cán bộ địa phương, tập trung tìm kiếm các giải pháp thực tiễn nhằm trao quyền và nâng cao quyền năng kinh tế cho phụ nữ dân tộc thiểu số, giúp họ tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị du lịch. Đây cũng là cơ hội để các lãnh đạo địa phương nghiên cứu phương pháp thu hút đầu tư tư nhân, ứng dụng chuyển đổi số và phát triển du lịch thông minh để tăng cường sức cạnh tranh cho điểm đến.

✨ Đây là một hoạt động của Dự án GREAT nhằm tăng cường quản lý điểm đến du lịch vùng Tây Bắc. Sáng kiến này tập trung vào việc nâng cao năng lực quản lý ngành du lịch tại các điểm đến ưu tiên, khuyến khích đầu tư chiến lược từ cả khu vực công và tư nhân, đồng thời phát triển mô hình du lịch trách nhiệm nhằm nâng cao quyền năng cho phụ nữ và cộng đồng các dân tộc thiểu số tại địa phương.
--------------
📝 Learning from the rich experience of neighboring countries is one of the most effective ways to drive sustainable growth of local tourism.

✈️ Last week, with GREAT’s support, Clickable Vietnam successfully organised a study tour on “Inclusive destination management and Public–Private–Community partnerships in tourism” in Thailand, with participation of 24 representatives including provincial and local leaders working in the tourism sector in Son La and Lao Cai.

💪 The study tour aimed to enhance the capacity of local officials in building comprehensive and inclusive destination management systems, focusing on exploring practical and transferable solutions for women’s economic empowerment, particularly for ethnic minority women, enabling them to participate more actively in the tourism value chain. This was also an opportunity for local leaders to learn how to attract private-sector investment, apply digital transformation, and develop smart tourism to strengthen destination competitiveness.

✨ This effort is part of GREAT’s work to strengthen tourism destination management across Northwest Vietnam. The initiative focuses on enhancing leadership in priority tourism destinations, promoting strategic public and private investment, and fostering responsible tourism that empowers ethnic minority women and communities in the region.

Công bố kết quả Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp sở, ngành và địa phương (DCCI) tỉnh Sơn La năm 2025 🎉

🎊 Dự án GREAT tự hào hỗ trợ Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La công bố kết quả “Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp sở, ngành và địa phương (DCCI) năm 2025” trong tuần này.

📌 Với thông điệp xuyên suốt “Sơn La cam kết cải thiện môi trường kinh doanh dựa trên tiếng nói doanh nghiệp”, DCCI 2025 đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc thúc đẩy quản trị địa phương minh bạch, bao trùm và bền vững. Phương pháp luận năm nay đưa vào các chỉ tiêu xanh, đồng thời chú trọng hơn vào phát triển bền vững và tăng trưởng bao trùm.

📋 Quan trọng hơn, DCCI 2025 đã tích cực ghi nhận ý kiến của các doanh nghiệp do phụ nữ làm chủ, các doanh nhân dân tộc thiểu số và người khuyết tật, đảm bảo tiếng nói đa dạng được phản ánh trong các nỗ lực cải cách của địa phương. Tổng cộng có 1.539 phản hồi hợp lệ đã được thu thập từ các doanh nghiệp, hợp tác xã và hộ kinh doanh, trong đó phụ nữ chiếm 41%.

✏️ Kết quả cho thấy những chuyển biến tích cực đáng khích lệ trong hiệu quả điều hành của các sở, ngành và địa phương, đặc biệt là trong cải cách thủ tục hành chính, kiểm soát chi phí thời gian và giảm thanh tra, kiểm tra. Đáng chú ý, 75%–80% doanh nghiệp tham gia khảo sát bày tỏ sự hài lòng với chất lượng thủ tục hành chính công. Những kết quả này là minh chứng cho sự phối hợp chặt chẽ hơn, nâng cao năng lực giải quyết khó khăn và tư duy đồng hành cùng doanh nghiệp của các cơ quan chính quyền tại Sơn La.

✨ Sáng kiến DCCI do Ủy ban Nhân dân tỉnh Sơn La triển khai với sự hỗ trợ từ GREAT, bao gồm việc thực hiện khảo sát DCCI, nâng cao năng lực địa phương trong triển khai các kế hoạch cải thiện, thiết lập hệ thống theo dõi quá trình DCCI, và tăng cường truyền thông kết quả nhằm thúc đẩy sự tham gia tích cực của cộng đồng doanh nghiệp.
-------------
Launching of the DCCI Son La in 2025 🎉

🎊 GREAT is proud to support the Son La Provincial People’s Committee in announcing the 2025 Department and District Competitiveness Index (DCCI) results this week.

📌 Under the message, “Son La is committed to improving the business environment based on the voice of enterprises,” DCCI 2025 marks an important step forward in promoting transparent, inclusive, and sustainable local governance. This year’s methodology introduces stronger green indicators and places greater emphasis on sustainable development and inclusive growth.

📋 Importantly, DCCI 2025 actively captured the perspectives of women-led businesses, ethnic minority entrepreneurs, and persons with disabilities, ensuring that diverse voices are reflected in local reform efforts. A total of 1,539 valid responses were collected from enterprises, cooperatives, and household businesses, with women accounting for 41% of respondents.

✏️ The results highlight encouraging improvements in the performance of departments and local authorities, particularly in administrative reform, reduced compliance time, and fewer inspections. Notably, 75%–80% of surveyed businesses expressed satisfaction with the quality of administrative guidance and public services. These findings demonstrate stronger collaboration, improved problem -solving capacity, and a more business-friendly mindset across local government institutions in Son La.

✨ The DDCI DCCI initiative is implemented by the Son La Provincial People's Committee with support from the GREAT Program in delivering DCCI surveys, building local capacity to implement improvement plans, setting up a monitoring system for the DCCI process, and boosting the communication of results to ensure strong engagement from the business community.