SCI GROUP

[English below]
🎉 LỄ KÝ KẾT HỢP ĐỒNG GÓI THẦU THI CÔNG SAN NỀN ĐỢT 1 - DỰ ÁN KCN DỐC ĐÁ TRẮNG, TỈNH KHÁNH HÒA
✍ Ngày 17/11/2025 tại Văn phòng Viglacera Yên Mỹ đã diễn ra lễ ký kết hợp đồng Gói thầu số D3.4: Thi công san nền đợt 1 thuộc Dự án Đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng Khu công nghiệp Dốc Đá Trắng giữa Công ty Cổ phần SCI E&C (Nhà thầu) và Công ty Cổ phần Phát triển khu công nghiệp Viglacera Yên Mỹ (Chủ đầu tư).
🪐 Phát biểu tại buổi lễ, ông Trần Xuân Hùng - Giám đốc Công ty Cổ phần Phát triển khu công nghiệp Viglacera Yên Mỹ - bày tỏ sự tin tưởng và đánh giá cao năng lực thi công, tinh thần trách nhiệm cũng như sự chuyên nghiệp của SCI E&C trong các dự án đã và đang triển khai.
🤝 Với quyết tâm và kinh nghiệm của mình trong lĩnh vực thi công xây dựng, SCI E&C cam kết huy động tối đa nguồn lực, nhân lực và thiết bị để hoàn thành gói thầu, đảm bảo an toàn, chất lượng và tiến độ theo đúng cam kết với Chủ đầu tư.
👉 Thông tin chi tiết xem tại: https://scigroup.vn/le-ky-ket-hop-dong-goi-thau-thi-cong-san-nen-dot-1-du-an-kcn-doc-da-trang-tinh-khanh-hoa
--------------------------
🎉 CONTRACT SIGNING CEREMONY FOR THE CONSTRUCTION PACKAGE OF PHASE 1 GROUND LEVELING - DOC DA TRANG INDUSTRIAL PARK PROJECT, KHANH HOA
PROVINCE
✍ On 17 November 2025, at the Viglacera Yen My Office, a formal signing ceremony was held for Bidding Package No. D3.4: Phase 1 Ground Leveling Construction, under the Project on Investment, Construction, and Business of Doc Da Trang Industrial Park Infrastructure. The agreement was executed between SCI E&C Joint Stock Company (the Contractor) and Viglacera Yen My Industrial Park Development Joint Stock Company (the Employer).
🪐 Speaking at the ceremony, Mr. Tran Xuan Hung - Director of Viglacera Yen My Industrial Park Development JSC - expressed his trust in and highly appreciated SCI E&C's construction capability, sense of responsibility, and professionalism demonstrated in previous and ongoing projects.
🤝 Leveraging its determination and extensive experience in the construction sector, SCI E&C commits to mobilizing maximum resources, manpower, and equipment to complete the package, ensuring safety, quality, and schedule compliance as committed to the Employer.
👉 Read more: https://scigroup.vn/en/contract-signing-ceremony-for-the-construction-package-of-phase-1-ground-leveling-doc-da-trang-industrial-park-project-khanh-hoa-province
--------------------------
SCI GROUP
📌 Head Office: 3rd floor, Tower C, Golden Palace building, Me Tri street, Me Tri ward, Nam Tu Liem district, Hanoi, Vietnam.
📌 Visit us: https://scigroup.vn/
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/sci-group-vietnam/
Youtube: https://tinyurl.com/zzpxz5yj

[English below]
💻 SCI TỔ CHỨC THÀNH CÔNG KHÓA ĐÀO TẠO MÔ HÌNH THÔNG TIN CÔNG TRÌNH (BIM)
📚 Trong hai ngày 23 - 24/08/2025, SCI đã phối hợp với Trung tâm Khoa học công nghệ GTVT - trường Đại học GTVT tổ chức khóa đào tạo Mô hình thông tin công trình (BIM).
📝 Khóa đào tạo có sự tham gia của 26 học viên gồm Ban Giám Đốc các đơn vị thành viên cùng đội ngũ quản lý, cán bộ kỹ thuật của SCI ở cả khối văn phòng và dự án. Giảng viên của khóa học là TS. Nguyễn Văn Chính - chuyên gia BIM thuộc Trung tâm Khoa học công nghệ GTVT.
🎓 Khóa đào tạo không chỉ trang bị thêm kiến thức và kỹ năng cho đội ngũ CBNV SCI mà còn thể hiện quyết tâm của Công ty trong việc ứng dụng công nghệ số vào thiết kế, quản lý, thi công các dự án. Đây sẽ là nền tảng để SCI triển khai BIM một cách đồng bộ, hướng tới mục tiêu phát triển bền vững và nâng cao năng lực cạnh tranh trong kỷ nguyên chuyển đổi số.
👉 Thông tin chi tiết xem tại: https://scigroup.vn/sci-to-chuc-thanh-cong-khoa-dao-tao-mo-hinh-thong-tin-cong-trinh-bim
--------------------------
💻 SCI SUCCESSFULLY ORGANIZED TRAINING COURSE ON BUILDING INFORMATION MODELING (BIM)
📚 From August 23-24, 2025, SCI, in collaboration with the Center for Transport Science and Technology (CTST) - the University of Transport and Communications (UTC), successfully organized a training course on Building Information Modeling (BIM).
📝 The training course was attended by 26 participants, including members of the Board of Directors from various member units, as well as the management team and technical staff from both SCI's office and project sites. The course was led by Dr. Nguyen Van Chinh, a BIM expert from the CTST.
🎓 This training program not only equipped SCI staff with additional expertise and skills but also reaffirmed the Company’s commitment to applying digital technology in design, project management, and construction. It serves as a strong foundation for SCI to implement BIM in a systematic manner, aligning with its vision of sustainable development and strengthening competitiveness in the digital transformation era.
👉 Read more: https://scigroup.vn/en/sci-successfully-organized-training-course-on-building-information-modeling-bim
--------------------------
SCI GROUP
📌 Head Office: 3rd floor, Tower C, Golden Palace building, Me Tri street, Me Tri ward, Nam Tu Liem district, Hanoi, Vietnam.
📌 Visit us: https://scigroup.vn/
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/sci-group-vietnam/
Youtube: https://tinyurl.com/zzpxz5yj

🌻 Highlight Lễ kỷ niệm 15 năm cổ phần hóa SCI E&C 🌻
👉 Thông tin chi tiết xem tại: https://www.youtube.com/watch?v=Ipe9IpICkkk
--------------------------
SCI GROUP
📌 Head Office: 3rd floor, Tower C, Golden Palace building, Me Tri street, Me Tri ward, Nam Tu Liem district, Hanoi, Vietnam.
📌 Visit us: https://scigroup.vn/
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/sci-group-vietnam/
Youtube: https://tinyurl.com/zzpxz5yj

SCI Group | Highlight Lễ kỷ niệm 15 năm cổ phần hóa SCI E&C