ICLS Danang

“𝑺𝒖𝒚́𝒕 𝒏𝒖̛̃𝒂 𝒕𝒉𝒊̀…” 😥
trong tiếng Hàn nói như thế nào?

🌟Trong tiếng Hàn, khi muốn diễn tả một việc chỉ cần 1 chút nữa thôi là xảy ra nhưng cuối cùng đã không xảy ra, ta dùng ngữ pháp: (으)ㄹ 뻔하다
👉 Mang nghĩa: “Suýt nữa thì…”, “Chút nữa là…”

Ví dụ: 너무 예뻐져서 못 알아볼 뻔했어요
-> “Trời ơi đẹp hẳn ra, mém nữa t không nhận ra luôn ấy”

𝑁𝑔𝑢̛̃ 𝑝ℎ𝑎́𝑝 𝑛𝑎̀𝑦 𝑐𝑢̃𝑛𝑔 𝑐𝑜́ 𝑡ℎ𝑒̂̉ 𝑑𝑢̀𝑛𝑔 𝑘𝑒̀𝑚 𝑣𝑜̛́𝑖: “ 하마터면 “
Ví dụ:
하마터면 울 뻔했어요.
-> Suýt nữa thì tôi đã khóc.

𝑽𝒂̣̂𝒚 𝒉𝒂̃𝒚 𝒕𝒉𝒖̛̉ đ𝒂̣̆𝒕 𝒄𝒂̂𝒖 𝒔𝒂𝒖 𝒗𝒐̛́𝒊 (으)ㄹ 뻔하다 𝒏𝒉𝒆́😜
“Do hôm qua ngủ trễ nên suýt chút nữa là bỏ lỡ bài thi rồi”

🔥Hãy để lại đáp án dưới phần comment để xem bạn đã thuần thục biểu hiện này chưa nhé!😎
Follow ICLS Danang để cùng học tiếng Hàn nhe

-----------------------------------
💌 Có vấn đề gì cần tư vấn hay hỗ trợ, mọi người cứ inbox cho nha, trung tâm sẽ cố gắng trả lời tin nhắn sớm nhất trong thời gian mở cửa nhé! 💌
- Thời gian mở cửa:
+ Thứ 2-6: 8h30 - 12h, 15h30 - 21h.
+ Thứ 7: 8h30 - 12h, 17h30 - 20h.
🏠 Địa chỉ: 169 Tố Hữu, Khuê Trung, Cẩm Lệ, Đà Nẵng.
☎ Hotline: 0236 3695 506 Ẩn bớt