PerfoBlogger

Llegar a un nuevo pozo para intervenirlo es un momento de presentación en el que taladro y cabezal se encuentran, y deben cuadrar para que el centro del pozo esté alineado con la mesa de trabajo o planchada.
Partiendo de ahí, y siguiendo otras variables (cableado eléctrico, dirección del viento, condiciones de la plataforma, etc) , se posiciona el campamento y los demas componentes del taladro.

Arriving at a new well for workover involves a setup phase where the rig and well head meet and must be aligned so that the center of the well is aligned with the work platform or rigfloor. From there, and taking into account other variables (electrical wiring, wind direction, platform conditions, etc.), the camp and other rig components are positioned.