Itineraria

Incluir desde el lenguaje

Este curso explora alternativas para incorporar un lenguaje inclusivo en el marco de textos que no pierdan claridad y resulten adecuados según el tipo de publicación y el destinatario.

Ivana Basset, especialista en lenguaje claro y con amplia experiencia en su aplicación en diversos tipos de discursos, compartirá un abordaje reflexivo, sumamente útil para la toma de decisiones de estilo, y un conjunto de orientaciones prácticas para resolver los problemas que puede presentar para garantizar una redacción clara e inclusiva.

🗓️ Inicio 23 de octubre
Cinco encuentros a través de Zoom
lunes de 19 a 21 (hora de Uruguay)

📢 Bonificación lanzamiento 50%
Para residentes de la Argentina: arancel especial en pesos.

📌Más info en https://itineraria.org/cursos/incluir-desde-el-lenguaje/

¿Cómo editar originales complejos? 🤔

¿Qué implica el editing para originales que incluyen imágenes o abundan en tablas y gráficos? ¿Y para un libro cuyos originales han sido elaborados por varios autores o son el resultado de una investigación o una tesis?

📝 Este taller hace foco en el macroediting de originales que, ya sea por las condiciones de autoría, el género editorial o las características técnicas del material, requieren una organización particular de la lectura y la intervención editorial.

Inicio 7 de septiembre
Cinco encuentros sincrónicos por Zoom
Jueves de 19 a 21 (hora de Uruguay)

📣Bonificación del 50%
Más info en https://itineraria.org/cursos/taller-de-editing-2/

¿Cómo se lee un original?

Cuando una editorial recibe o encarga un original, ¿qué espera de él? ¿Con qué criterios se lee la producción autoral? ¿Cuántas lecturas se hacen? ¿Quiénes las hacen?

A partir de informes de lectura sobre originales literarios y no literarios, este curso ofrece criterios y estrategias para organizar las diversas instancias lectoras que se llevan a cabo antes de que un original se transforme en libro.

Curso sincrónico de cuatro encuentros
Martes de 19 a 21 (hora de Uruguay)
Inicio 1.° de agosto

📣 Bonificación del 50% hasta el 15 de julio
Más información en https://itineraria.org/cursos/la-lectura-editorial/