Bible Daily Scriptures

เมื่อเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณคือพระเจ้า
คุณก็ไม่มีวันต้องโดดเดี่ยวอีก

James 4:8 (ESV) Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. เหตุฉะนั้น ท่านทั้งหลายจงยอมน้อมกายต่อพระเจ้า จงต่อสู้กับพญามาร และมันจะหนีไปจากท่าน จงเข้าใกล้พระเจ้า และพระองค์จะสถิตอยู่ใกล้ท่าน คนบาปทั้งหลายเอ๋ย จงชำระมือให้สะอาด และคนสองใจเอ๋ย จงชำระใจของตนให้บริสุทธิ์

A “carnal” person has a limited faith in God. He may believe in God but does not ultimately want God to be in control. In a way, this person has “one foot in and one foot out.” This is no way to live life. It results only in confusion, worry, and sadness. Refuse to live on the fence and release ALL to God. He promises a deeply satisfying and adventurous life!

= คนที่อยู่ในฝ่ายเนื้อหนัง (เต็มไปด้วยกิเลสตัณหา) จะมีความเชื่อในพระเจ้าอย่างมีขีดจำกัด เขาอาจจะเชื่อในพระเจ้า แต่เขาจะไม่ยอมให้พระเจ้าเข้ามาดูแลควบคุมทั้งหมดในชีวิตเขา เหมือนคนที่ "เหยียบเรือสองแคม" : เท้าข้างหนึ่งเหยียบขึ้นเรือลำหนึ่ง แต่อีกข้างกลับก้าวออกไปเหยียบเรืออีกลำหนึ่ง ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ชีวิตแบบนี้ ผลของมันก็คือตกเรือ และมีแต่จะจมอยู่ในความสับสน ความกังวล ความทุกข์ใจ --- จงปฎิเสธที่จะกักขังตัวเองอยู่ในพันธนาการเช่นนี้ และจงยอมจำนนต่อพระเจ้าทั้งหมด พระองค์ได้ทรงสัญญาไว้แล้วถึงการมีความสุขอย่างเที่ยงแท้ และเต็มไปด้วยการผจญภัยที่ท้าทาย

When you can't put your prayers into words, God hears your heart.
เมื่อสถานการณ์บางครั้งเลวร้ายเกินกว่าที่คุณจะสามารถจัดเรียงถ้อยคำอธิษฐานออกมา พระเจ้าก็ยังทรงสดับสิ่งที่อยู่ภายในหัวใจของคุณเสมอ

Romans 8:26-27 (ESV) Likewise the Spirit helps us in our weakness. For we do not know what to pray for as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with groaning too deep for words. And he who searches hearts knows what is the mind of the Spirit, because[a] the Spirit intercedes for the saints according to the will of God. ในทำนองเดียวกันพระวิ­ญญาณทรงช่วยเราในยามอ­่อนแอ เราไม่รู้ว่าควรอธิษฐ­านขอสิ่งใด แต่พระวิญญาณเองทรงอธ­ิษฐานวิงวอนแทนเราด้ว­ยการคร่ำครวญที่ไม่อา­จหาถ้อยคำใดมาบรรยาย และพระเจ้าผู้ทรงชันส­ูตรใจของเราทรงรู้พระ­ทัยของพระวิญญาณ เพราะพระวิญญาณทรงอธิ­ษฐานวิงวอนแทนประชากร­ของพระเจ้าตามพระประส­งค์ของพระเจ้า