Technically Skill

SCAPEGOAT STRATEGY: Cambodia’s Restraint in the Face of Thai Collapse
យុទ្ធសាស្ត្រ​ទម្លាក់​កំហុស៖ ការ​អត់ធ្មត់​របស់​កម្ពុជា​ចំពោះមុខ​ការ​ដួលរលំ​របស់​ថៃ

ប្រទេសថៃមិនមែនកំពុងធ្វើសង្គ្រាមជាមួយកម្ពុជាទេ។
តែពួកគេកំពុងធ្វើសង្គ្រាមជាមួយអនាគតនៃប្រទេសរបស់គេ។
ហើយនៅពេលដែលពួកគេមិនអាចបំបិទមាត់ប្រជាជនខ្លួនបាន ពួកគេក៏បែរមុខកាំភ្លើងមកព្រំដែនកម្ពុជាវិញ។

នេះមិនមែនជាការប្រយុទ្ធដើម្បីអធិបតេយ្យភាពទេ។ វាគឺជាឆាកល្ខោនសម្ដែងមួយ—ការដួលរលំដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់របបមួយដែលធ្លាក់ក្រោមទម្ងន់នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែលត្រូវបានលួចបន្លំ ហើយអូសទាញកម្ពុជាឲ្យចូលក្នុងវិបត្តិរបស់ពួកគេដើម្បីបិទបាំងសម្លេងនៃការមិនពេញចិត្តបញ្ហាផ្ទៃក្នុង។

កាលពីឆ្នាំ២០០៨។
កាលពីឆ្នាំ២០១១។
ហើយឥឡូវនេះនៅឆ្នាំ២០២៥ ម្ដងទៀត។

រាល់លើកដែលប្រទេសថៃជួបប្រទះភាពអស្ថិរភាពផ្ទៃក្នុង ពួកគេតែងតែបង្កជម្លោះនៅតាមព្រំដែន។
កម្ពុជាបានក្លាយជាផ្ទាំងគំនូរដែលវរជនថៃប្រើប្រាស់ដើម្បីលាបពណ៌លើភាពស្របច្បាប់ដែលបាត់បង់របស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែលើកនេះ ស្នាមប្រេះកាន់តែជ្រៅ—ហើយការកុហកក៏ពិបាកនឹងបិទបាំងដែរ។

🇰🇭 កម្ពុជា​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​ច្បាប់ មិនមែន​ដោយ​កម្លាំង
យើងស្គាល់ និងធ្លាប់ដឹងរឿងល្ខោននេះជាច្រើនដងរួចមកហើយ។
យើងបានឆ្លងកាត់វាពីពេលមុនមក។
ប៉ុន្តែលើកនេះ យើងមិនត្រឹមតែត្រៀមខ្លួនទេ—យើងមានគោលការណ៍។
កម្ពុជាឈរមិនត្រឹមតែដោយអាវុធទេ ប៉ុន្តែដោយការអត់ធ្មត់។
មិនមែនដោយការឈ្លានពានទេ ប៉ុន្តែដោយច្បាប់អន្តរជាតិ។
មិនមែនដោយការបង្កហេតុទេ ប៉ុន្តែដោយភាពធន់។
យើងនឹងមិនបង្កើនភាពតានតឹងទេ។
យើងនឹងមិនដកថយទេ។
យើងនឹងមិនបោះបង់ការពិតឡើយ។
យើងមិនមែនជាមូលហេតុនៃវិបត្តិរបស់ប្រទេសថៃទេ។
ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យភាពចលាចលរបស់ពួកគេគូសព្រំដែនរបស់យើងឡើងវិញ—ឬសរសេរឡើងវិញនូវសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់យើងឡើយ។
⸻
🌏 ពិភពលោក​កំពុង​មើល
អាស៊ានប្រហែលជាមិននិយាយខ្លាំងៗទេ—ប៉ុន្តែពួកគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។
សហគមន៍អន្តរជាតិប្រហែលជាប្រុងប្រយ័ត្ន—ប៉ុន្តែពួកគេដឹងថាអ្នកណាដែលរារាំងអ្នកសង្កេតការណ៍និងអ្នកណាដែលអញ្ជើញពួកគេ។
តួនាទីរបស់កម្ពុជាមិនមែនជាការសងសឹកទេ ប៉ុន្តែជាការប្ដេជ្ញាចិត្ត។
ខណៈដែលរបបថៃលាក់បាំងការបរាជ័យរបស់ខ្លួននៅពីក្រោយជម្លោះ
កម្ពុជាឈរនៅក្នុងព្យុះដោយវិន័យ ភាពច្បាស់លាស់ និងកម្លាំង។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេហោះហើរយន្តហោះរបស់ពួកគេ។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្រែកពាក្យស្លោករបស់ពួកគេ។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជន់លិចអេក្រង់របស់ពួកគេដោយពាក្យកុហក។
ការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេគឺនៅលើមេឃ។
ប៉ុន្តែរបាំងមុខរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ដល់ដីរួចទៅហើយ។

Thailand is not at war with Cambodia.
It is at war with its own future.
And when it couldn’t silence the voices at home, it pointed the guns across the border.

well come