Vernon Court Reporters

We're hiring Spanish-English transcribers.

Vernon transcribes a lot of Spanish-language audio for WA firms. Recorded interviews, witness statements, IME recordings, dependency hearings where the parties testified in Spanish. We need bilingual transcribers who can produce certified transcripts in English from Spanish source audio.

If you're a native Spanish speaker (or a deeply fluent second-language speaker) with legal transcription experience, send a note. Court reporting or formal translation background also welcome.

US-based, remote. Background check required. We pay competitive per-page rates and run the work through a portal that respects your time.

$250 either way: refer someone we hire, or get hired yourself (must complete jobs to qualify). Tag a friend below or apply.

Our offices and federal courts are closed Friday for Juneteenth, the day in 1865 that freedom reached the last enslaved people in America. Two and a half years after the Emancipation Proclamation. Six months before the 13th Amendment made it law.

Here's how a transcription quote works at Vernon: pick a turnaround time, multiply by audio length, and you've got your number.

Small pass-through fees (court filing, shipping) get added at the end. The quote still lands within $50 of the final bill in most cases.

vernoncourtreporters.com/services/legal-transcription/

The reporter's fee is the part of a depo that shows up on a quote. It's rarely the biggest cost.

In-person stacks on hotels for out-of-state opposing counsel, conference room rental, attorney travel hours at full rate, parking, meals, and the half-day buffer your calendar takes when you can't double-book around a deposition.

Remote eliminates most of that. The transcript is still certified, and nobody's booking flights.

When does remote not work? Adverse witnesses where credibility matters most still want a room. So do exhibit-heavy depositions and witnesses with sketchy internet. But for out-of-state defense, scattered parties, or a trial date that won't accommodate a travel day, remote is what lets you plan.

When your firm is fronting trial costs, the choice between formats isn't just logistics. It belongs in the budget conversation.

We cover both.

We turn court audio into certified legal transcripts. Most often for appeal, especially on DVPO and dependency hearings where the proceeding was recorded but never transcribed.

We're probably already an approved transcription vendor in your county. Listed across most WA Superior Courts. Same workflow as our depo transcripts. Upload the audio, get an instant quote, no commitment.

vernoncourtreporters.com/services/legal-transcription/