Aymara

🎬✨ ▶️ https://youtu.be/t7vRlR5M3Is **Watch Recordando Raíces at the History Museum**( Es: Recordando Raíces en el Museo de Historia de Saint Louis Missouri. + Abajo la traducción.)
En: Play the video to walk the routes, meet the elders, and see the ofrendas.
I’m sharing a short film about *Recordando Raíces* — my exhibition at the History Museum that opened as part of día de los mu***os event.
The work gathers floating portraits, hand-made botanical plates, migration maps, hanging landscapes and a communal offering table — a conversation between art, science and memory. Tonight we remembered distant ancestors and the plants they carried; tonight we lit LED ofrendas and told small stories across generations.

Watch the full video here: ▶️ https://youtu.be/t7vRlR5M3Is
Thank you to the History Museum and the festival organizers for the invitation and platform. Come visit, share, and keep the conversation alive.
@[FESTIVAL_HANDLE] 🎨🕯️🌍

**ES:** presentada como parte del evento del Día de los mu***os.
La obra reúne retratos flotantes, placas botánicas hechas a mano, mapas de migración, paisajes colgantes y una mesa de ofrenda comunal — un diálogo entre arte, ciencia y memoria. Esta noche recordamos ancestros lejanos y las plantas que llevaron y contamos pequeñas historias entre generaciones.

Ver el video completo: ▶️ https://youtu.be/t7vRlR5M3Is

Gracias al Museo de Historia y a las organizadoras del festival por la invitación y el espacio. Ven a visitar, comparte y mantén viva la conversación.
@[FESTIVAL_HANDLE] 🎨🕯️🌍

https://www.redlatinastl.com/noticia/st_louis/11617
Altares que inspiran: Rosalía Angulo honra a Anna y Aymara Duran Calla conecta raíces ancestrales en el Museo de Historia de Missouri
Altars that Inspire: Rosalía Angulo Honors Anna and Aymara Duran Calla Connects Ancestral Roots at the Missouri History Museum