Ruben Trejo Dual Language Academy

☀️ Field Day Fun! 💦

Our students had a fantastic time celebrating the end of the school year with a well-deserved Field Day! Although it was a hot and sunny day, everyone made the most of it with games, activities, laughter, and plenty of water fun to help keep cool.

Thank you to our staff and volunteers who helped make the day such a success. It was the perfect way to wrap up another amazing school year!

☀️ ¡Diversión en el Día de Campo! 💦

¡Nuestros estudiantes se divirtieron muchísimo celebrando el final del año escolar con un merecido Día de Campo! Aunque fue un día caluroso y soleado, todos aprovecharon al máximo los juegos, las actividades, las risas y, especialmente, los juegos de agua para refrescarse.

Gracias a nuestro personal y a los voluntarios que ayudaron a hacer de este día todo un éxito. ¡Fue la manera perfecta de cerrar otro increíble año escolar!

Our second-grade students have spent the last few months learning about life cycles in nature and animals, and recently began studying insects. 🐛🦋 Over the past few weeks, students helped raise butterflies and were finally able to release them! It was a fun, exciting, and magical experience that brought their learning to life.

¡Nuestros estudiantes de segundo grado han pasado los últimos meses aprendiendo sobre los ciclos de vida en la naturaleza y los animales, y recientemente comenzaron a estudiar los insectos. 🐛🦋 Durante las últimas semanas, los estudiantes ayudaron a criar mariposas y finalmente pudieron liberarlas. ¡Fue una experiencia divertida, emocionante y mágica que dio vida a su aprendizaje!

Our school garden is growing! 🌱🍅 Students had a great time helping plant fruits and vegetables in our garden beds while learning about teamwork and responsibility.

Thank you to all of the wonderful volunteers who helped students plant and to everyone who helped organize and prepare the garden. Your hard work and support made this project possible for our students and school community! 💚

¡Nuestro jardín escolar está creciendo! 🌱🍅 Los estudiantes disfrutaron ayudando a plantar frutas y verduras en nuestras camas de jardín mientras aprendían sobre el trabajo en equipo y la responsabilidad.

¡Gracias a todos los increíbles voluntarios que ayudaron a los estudiantes a plantar y a quienes organizaron y prepararon el jardín! Su esfuerzo y apoyo hicieron posible este proyecto para nuestros estudiantes y nuestra comunidad escolar. 💚