Grayson County WIC

We’re so excited for the warm, sunny months! ☀️As you and your family start enjoying the sun and spending more time outside, we want to remind you about the importance of sun protection! 🧴

Here are some helpful tips to keep your little ones safe in the sun this summer:

🌴Instead of sunscreen, keep babies 6 months and under in shaded areas and use sun-protective clothing items to protect their skin.
👒Utilize sun-protection accessories like sunhats and sunglasses.
🧴Use baby-safe sunscreens with mineral filters to prevent skin irritation.
🏖️Reapply! Make sure you take breaks in outdoor play to reset and reapply sunscreen, especially after swimming.

Learn more about how to keep your family safe in the sun: https://www.healthychildren.org/English/safety-prevention/at-play/Pages/Sun-Safety.aspx



¡Estamos muy emocionados por los meses cálidos y soleados! ☀️ A medida que usted y su familia comienzan a disfrutar del sol y a pasar más tiempo al aire libre, queremos recordarle la importancia de la protección solar. 🧴

Aquí hay algunos consejos útiles para mantener a sus pequeños seguros este verano:

🌴 En lugar de aplicarles protector solar, mantenga a los bebés menores de 6 meses en áreas con sombra y vístalos con prendas de protección solar para proteger su piel.
👒 Utilice accesorios de protección solar como sombreros y gafas de sol.
🧴 Use protectores solares seguros para bebés con filtros minerales para prevenir la irritación de la piel.
🏖️ ¡Vuelva a aplicarlo! Asegúrese de tomar descansos del juego al aire libre y vuelva a aplicar el protector solar, especialmente después de nadar.

Obtenga más información sobre cómo mantener a su familia segura bajo el sol: https://www.healthychildren.org/spanish/safety-prevention/at-play/paginas/sun-safety.aspx

( ) ( ) ( )

Did you know? 🤔 WIC offers peer-to-peer support to help parents in their breastfeeding journey? 💗

Whether you’re new to breastfeeding and/or pumping or you’re a seasoned pro, our breastfeeding peer counselors have your back! 💓

Receive breastfeeding support and more by getting started with a local WIC clinic near you: www.signupwic.com



¿Sabía que... ? 🤔 WIC ofrece apoyo entre pares para acompañar a las familias en su etapa de lactancia? 💗 Ya sea que sea nueva amamantando o en el uso del extractor, o sea una experta, ¡nuestras consejeras de lactancia están para apoyarla! 💓

Para recibir apoyo para la lactancia y más, regístrese en la clínica local de WIC local más cercana: www.signupwic.com/es

( ) ( ) ( ) ( )