Growing Contigo

🌟 Atención propietarios de pequeñas empresas de la ciudad de Seatac🌟

¡No te pierdas esta oportunidad de aprender cómo SBCAP puede respaldar el crecimiento de tu negocio! 🌱

Los beneficios del programa incluyen:
-Asesoramiento personalizado - orientación empresarial personalizada.
-Evaluación de la salud financiera - evalúe la situación actual de su empresa.
-Asistencia para la preparación de préstamos - revisiones de solicitudes y crédito.
-Conexiones con recursos - acceda a herramientas para el crecimiento.
-Estipendio de $2,500 - para completar los pasos iniciales del programa (según lo permitan los fondos).

Para obtener más información, visite nuestro sitio web: https://zurl.co/boH3y

--

🌟 Attention City of Seatac Small Business Owners🌟

Don’t miss out on this opportunity to learn how SBCAP can support your business growth! 🌱

Program Benefits include:
-One-on-One Coaching - Tailored business guidance.
-Financial Health Evaluation - Assess your business’s current standing.
-Loan Readiness Support - Application and credit reviews.
-Connections to Resources - Access tools for growth.
-$2,500 Stipend - For completing initial program steps (as funding allows).

To learn more, visit our website: https://zurl.co/boH3y

🍴 ¿Buscas iniciar o expandir tu negocio de alimentos? Acompaña a Growing Contigo y a sus socios en un taller gratuito y bilingüe (inglés y español) que abordará los permisos, el financiamiento y los recursos disponibles para emprendedores en el sector alimentario.

Los temas incluyen:
✅ Préstamos para pequeñas empresas y opciones de financiamiento
✅ Lo que necesitas antes de solicitar fondos
✅ Permisos y aprobaciones para negocios de alimentos
✅ Recursos locales para vendedores de comida, servicios de catering y propietarios de *food trucks*

Ya sea que estés dando tus primeros pasos o que tu negocio ya esté en funcionamiento, este taller está diseñado para ayudarte a comprender mejor los siguientes pasos para tu emprendimiento.

📅 Martes, 16 de junio
🕒 3:00 p. m. – 5:00 p. m.
📍 Southwest Library
9010 35th Ave SW, Seattle, WA 98126

💻 Opción virtual disponible previa inscripción.
🎟️ Regístrate aquí: https://zfrmz.com/uTA4uGBr58oCn0wYN1x4

--

🍴 Looking to start or grow your food business? Join Growing Contigo and partners for a free bilingual (English & Spanish) workshop covering food business permits, financing, and resources for entrepreneurs.

Topics include:
✅ Small business loans and financing options
✅ What you need before applying for funding
✅ Permits and approvals for food businesses
✅ Local resources for food vendors, caterers, and food truck owners

Whether you’re just getting started or already operating, this workshop is designed to help you better understand the next steps for your business.

📅 Tuesday, June 16
🕒 3:00 PM – 5:00 PM
📍 Southwest Library
9010 35th Ave SW, Seattle, WA 98126

💻 Virtual option available with registration.
🎟️ Register here: https://zfrmz.com/uTA4uGBr58oCn0wYN1x4