Marin's Community School

Students, parents, community! Still In need of the vaccine?
¿Aún necesitas la vacuna?

September 23, 2021
Pop-Up: Dining Under the Lights
(Near Bank of Marin)
A Street & 4th Street
San Rafael, CA 94901
4:30-7 PM
*Appointment required https://myturn.ca.gov/
*Age 12&up

Sept 24, 2021
Pop-Up: Nave Shopping Center
(Grocery Outlet)
1535 S Novato Blvd.
Novato CA 94947
1-6:45PM
*Appointment required https://myturn.ca.gov/
*Age 12 & Up
*$25 Gift Card offered with the first dose

Sept 25, 2021
Pop-Up: Canal Alliance
91 Larkspur St.
San Rafael, CA 94901
10am-4pm
*Appointment required https://myturn.ca.gov/
*Age 12 & Up
*$25 Gift Card offered with the first dose

My Turn - California COVID-19 Vaccine Scheduling & Notifications Safe, free, effective COVID-19 vaccines are available to everyone age 12 and up—regardless of immigration or insurance status. Stay healthy, protect others and help us end the pandemic. Find a walk-in clinic or make an appointment today.

Students, parents, community! Still In need of the vaccine?
¿Aún necesitas la vacuna?

Sep 16, 2021
Pop-Up: Dining Under the Lights
(Near Bank of Marin)
A Street & 4th Street
San Rafael, CA 94901
4:30-7:30 PM
*Appointment not required
*Age 12&up

Sep 18, 2021
Pop-Up: Nave Shopping Center
(Grocery Outlet)
1535 S Novato Blvd.
Novato CA 94947
3-7 PM
*Appointment not required
*Age 12 & Up
*$25 Gift Card offered with the first dose

Sep 18, 2021
Pop-Up: Canal Alliance
91 Larkspur St.
San Rafael, CA 94901
10am-4pm
*Appointment not required
*Age 12 & Up
*$25 Gift Card offered with the first dose


—> $25 gift card being offered at most places
**Students who Bring their vaccine card with proof of both doses to school will receive a $25 gift card from us!!

—> Se ofrece una tarjeta de regalo de $ 25 en la mayoría de los lugares
** ¡Los estudiantes que traigan su tarjeta de vacuna con prueba de ambas dosis a la escuela recibirán una tarjeta de regalo de $ 25 de nuestra parte!

🗣🗣🗣
Students, families, community
As you are aware, Marin County Public Health is preparing to launch a COVID-19 vaccine outreach effort for youths aged 12-15 once a vaccine is authorized for use for that age group. We anticipate a decision from the U.S. Food and Drug Administration (FDA) as early as Wednesday, May 12, making Pfizer the first vaccine available for adolescents. We have approximately 14,000 residents aged 12 to 15 here in Marin County. Public Health has set a goal to vaccinate at least half of the group within a week of receiving authorization.

**Reminder of a Virtual Town Hall on Tuesday, May 11th from 6-7:30PM where we will hear information relating to the COVID-19 vaccinations for kids aged 12-15. It will be a great chance to hear about safety, efficacy, and possible side effects of the shots once they are available for this age group. Panel Members who will be speaking:
* Dr. Matt Willis, Public Health Officer, Marin Health and Human Services (HHS)
* Dr. Lisa Santora, Deputy Public Health Officer, Marin HHS
* Dr. Shilpa Marwaha, Kaiser Permanente, Infectious Diseases
* Mary Jane Burke, Marin County Superintendent of Schools

Join by Zoom:
Webinar ID 880 1161 3451 | Passcode 024965
Presented in English with Live Spanish Translation
Session will be recorded
Estudiantes, familias, y comunidad
Como usted sabe, la Salud Pública del Condado de Marin se está preparando para lanzar un esfuerzo de divulgación de la vacuna COVID-19 para jóvenes de 12 a 15 años una vez que se autorice el uso de una vacuna para ese grupo de edad. Anticipamos una decisión de la Administración de Dr**as y Alimentos de los EE. UU. (FDA) a partir del miércoles 12 de mayo, lo que convierte a Pfizer en la primera vacuna disponible para adolescentes. Tenemos aproximadamente 14,000 residentes de 12 a 15 años aquí en el condado de Marin. Salud Pública se ha fijado el objetivo de vacunar al menos a la mitad del grupo dentro de una semana de recibir la autorización.

Espere más información a medida que la recibamos. Por ahora, una vez que la FDA dé su aprobación, las vacunas estarán disponibles de la siguiente manera:

*Recordatorio de un Ayuntamiento Virtual (ver adjunto) el martes 11 de mayo de 6 a 7:30 p.m. donde escucharemos información relacionada con las vacunas COVID-19 para niños de 12 a 15 años. Será una gran oportunidad para conocer la seguridad, la eficacia y los posibles efectos secundarios de las vacunas una vez que estén disponibles para este grupo de edad. Miembros del panel que estarán hablando:
Dr. Matt Willis, Oficial de Salud Pública, Salud y Servicios Humanos de Marin (HHS)
Dra. Lisa Santora, Suboficial de Salud Pública, Marin HHS
Dr. Shilpa Marwaha, Kaiser Permanente, Enfermedades Infecciosas
Mary Jane Burke, superintendente de escuelas del condado de Marin

Únase por Zoom:
ID de seminario web 880 1161 3451 | Código de acceso 024965
Se grabará la sesión

📢📢📢
🤝🤝🤝
Friends, families, students!
Please join us for a Parent & Family Meeting
THURSDAY April 22

5:30pm-7:00pm

Topics:
Goals and Plans for Next School year
2021 Summer School Program
Meet Parents and Staff Members

Please join us next Thursday night for some useful information about what our school will look like for the summer and next school year, as well as any questions comments or concerns parents/students may have.

Join us via ZOOM:
https://us02web.zoom.us/j/87551732878
Meeting ID: 875 5173 2878
¡Amigos, familias, estudiantes!
Únase a nosotros para una reunión de padres y familias
JUEVES 22 de abril

5:30PM- 7:00PM

Temas:
Metas y planes para el próximo año escolar
Programa de escuela de verano 2021
Conozca a los padres y miembros del personal

Únase a nosotros el próximo jueves por la noche para obtener información útil sobre cómo será nuestra escuela durante el verano y el próximo año escolar, así como cualquier pregunta, comentario o inquietud que los padres / estudiantes puedan tener.

Únase a nosotros a través de ZOOM:
https://us02web.zoom.us/j/87551732878

Join our Cloud HD Video Meeting Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, confer...