Point West Credit Union

🏳️‍🌈💪 Happy Pride Month! ️‍

No matter who you are, you deserve to feel seen, valued, and supported. We’re proud to stand with our LGBTQ+ members, staff, and neighbors this month and always. Let’s celebrate love, identity, and the strength of our community, together.
-------------------------------------
🏳️‍🌈💪¡Celebramos el Mes del Orgullo!

No importa quién sea usted, merece sentirse visto, valorado y apoyado. Estamos orgullosos de apoyar a nuestros miembros, colaboradores y vecinos de la comunidad LGBTQ+ este mes y siempre. Celebremos juntos el amor, la identidad, la diversidad y la fortaleza de nuestra comunidad.

Proyecto Alas.Org está creando un espacio seguro para que las mujeres se reúnan, escuchen historias inspiradoras y aprendan herramientas prácticas para el bienestar emocional y el crecimiento personal. Con talleres y conversaciones significativas, este evento gratuito se trata de apoyarnos y fortalecernos juntas.

📅 Domingo 24 de mayo
⏰ 10:00 AM
📍 Biblioteca Brookwood de Hillsboro (2850 NE Brookwood Pkwy, Hillsboro, OR 97124)

Nos enorgullece apoyar espacios que fortalecen la confianza, la resiliencia y la comunidad. Esperamos verte ahí.
-------------------------------------
Proyecto Alas.Org is creating a supportive space for women to come together, hear inspiring stories, and learn practical tools for emotional wellness and personal growth. From workshops to meaningful conversations, this free event is all about lifting each other up and finding our strength—together.

📅 Sunday, May 24
⏰ 10:00 AM
📍 Hillsboro Brookwood Library (2850 NE Brookwood Pkwy, Hillsboro, OR 97124)

We’re proud to support opportunities that build confidence, resilience, and community. We hope to see you there.

We’re so grateful for our partnership with The Cupcake Girls.

Your work supporting individuals in our community with compassion, dignity, and care has made a lasting impact, one that extends far beyond what most people see. From meaningful volunteer experiences for our staff to the joy of cupcakes shared in our office, you’ve brought both purpose and sweetness into our lives.

Thank you for everything you’ve given to our community. You will be deeply missed. 🧁🧡
------------
Estamos profundamente agradecidos por nuestra colaboración con The Cupcake Girls.

Su trabajo apoyando a personas de nuestra comunidad con compasión, dignidad y cuidado ha tenido un impacto duradero, uno que va mucho más allá de lo que la mayoría de la gente ve. Desde experiencias significativas de voluntariado para nuestro personal hasta la alegría de compartir cupcakes en nuestra oficina, nos han brindado tanto propósito como dulzura en nuestras vidas.

Gracias por todo lo que han dado a nuestra comunidad. Se les extrañará profundamente.🧁🧡

Today, we stood alongside community members on May Day, honoring the contributions of workers, immigrants, families, and students who keep our communities moving forward.

We were especially glad to say hello to an old friend. Councilor Juan Carlos González stopped by to connect and take a moment with our team. These conversations and relationships matter as we continue building a more inclusive and equitable future.

At Point West, community isn’t just something we support, it’s who we are.

Learn more about May Day and ways to stay engaged: https://mayday.pcun.org/ PCUN
----------
Hoy nos unimos a miembros de la comunidad en el Primero de Mayo, honrando las contribuciones de las personas trabajadoras, inmigrantes, familias y estudiantes que mantienen nuestras comunidades en marcha.

Nos dio mucho gusto saludar a un viejo amigo. El Councilor Juan Carlos González pasó a saludar, conectar y compartir un momento con nuestro equipo. Estas conversaciones y relaciones son importantes mientras seguimos construyendo un futuro más inclusivo y equitativo.

En Point West, la comunidad no es solo algo que apoyamos: es quienes somos.

Conoce más sobre el Primero de Mayo y las formas de seguir participando: https://mayday.pcun.org/ PCUN