Condado de Multnomah

❄️El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) pronosticó un periodo de clima frío y seco hasta el martes 27 de enero.

📍Encuentre lugares para mantenerse caliente, incluyendo bibliotecas en: multco.us/cold.

➡ Nota: Por favor, verifique siempre los horarios y las ubicaciones antes de ir, ya que la disponibilidad puede cambiar: link.multco.us/overnight-shelter-availability.

Para información sobre refugios, asistencia con el pago de servicios públicos, seguridad ante el clima frío, cómo ser voluntario y más visite: multco.us/cold

❄️ The US National Weather Service Portland Oregon is forecasting a stretch of cold, dry weather through Tuesday, Jan. 27. ❄️

➡️ Find warm spaces, including overnight shelters, libraries and the Behavioral Health Resource Center, at link.multco.us/warm-spaces or multco.us/cold.

➡️ A ticket is required to enter the Behavioral Health Resource Center’s day center at 333 SW Park in downtown Portland. You can get a ticket from the outreach van on NW Broadway and Glisan from 6am to 2pm, or until tickets run out. Learn more: multco.us/info/behavioral-health-resource-center

➡️ The City of Portland announced that starting Friday morning, many of their emergency overnight shelters will extend morning operations by several hours until 8am, through Sunday, Jan. 25.

⚠️ NOTE: Always check hours and locations before you go, as availability can change: link.multco.us/overnight-shelter-availability.

Find information on shelter opening plans, utility assistance, cold weather safety, how to volunteer if needed and more at: multco.us/cold

w - Multnomah County Health Department, City of Portland, OR

Estamos comprometidos a mantener nuestra comunidad sana y segura. Nuestra clínica ahora ofrece la vacuna contra la viruela del mono sin costo alguno a nuestros pacientes.
✅ Costo: $0
✅ Aseguranza médica: No se requiere
✅ Acceso: Disponible a todos los miembros de nuestra comunidad que sean elegibles
Manténgase protegido y ayúdenos a detener la propagación. ¡Llámenos al 503-988-3700 para programar su cita hoy mismo!
Aprenda más sobre la viruela del mono: multco.us/info/mpox