CES+

As 2025 comes to an end, we can say it’s felt like a movie (one with some of the best scenes and cast ever). 🫶

To our clients and partners: thank you for trusting us and for letting us be part of your day-to-day cinema life throughout the year.

We’re closing this 2025 proud of what we’ve built together, and genuinely excited about what’s coming next. 💫

The 2026 movie is about to start.

And we’re really happy to have you in it with us.
_______

Estamos cerrando este 2025 y podemos decir que se ha sentido como una película (una con los mejores personajes y escenas).

A nuestros clientes y partners: gracias por confiar en nosotros, por dejarnos ser parte de su día a día en sus operaciones de cine este 2025.

Cerramos el año orgullosos de lo que hemos construido juntos y realmente emocionados por lo que viene.

La película de 2026 está a punto de empezar.

Y nos hace muy felices tenerlos con nosotros en ella.

Some people will celebrate with turkey this week...

We'll be celebrating with our own holiday menu: extra-buttery popcorn, double-stacked hot dogs, ice-cold sodas, and of course… the perfect movie at the cinema. 🍿

But the most important part of this Thanksgiving week is our gratitude for the amazing cinema partners, colleagues, and friends who’ve walked with us this year.
Your trust and collaboration are the real ingredients that keep our story going. 💜

Please note:
We’ll be closed Wed 26 (from noon), Thu 27 & Fri 28.

Our Support Center will be operating as usual.
_________

Algunas personas celebrarán con pavo esta semana...

Nosotros celebraremos con nuestro propio menú festivo: popcorn con extra mantequilla, hot dogs con nuestras salsas favoritas, gaseosas bien frías y, por supuesto… la película perfecta en el cine. 🍿

Pero lo más importante en esta semana del Día de Acción de Gracias es nuestro agradecimiento a los increíbles socios de cine, colegas y amigos que han caminado con nosotros este año.

Su confianza y colaboración son los ingredientes más valiosos que mantienen viva nuestra historia en CES+ Cinema. 💜

Tener en cuenta:
Nuestras oficinas estarán cerradas este miércoles 26 (desde el mediodía), jueves 27 y viernes 28.

*Nuestro Centro de Soporte seguirá operando con normalidad.

This is not Photoshop (promise 👀).

Is Mr. Fleetwell the next James Cameron’s Avatar? Maybe not, but he’s definitely making sure cinemas are ready for it.

Mr. Fleetwell was catching up with James Cameron, making sure every cinema’s 3D system is tuned up and ready for the release of Avatar: Fire and Ash this December.

So if your cinema isn’t Avatar-ready yet, don’t panic. We’ve got you covered. 💪

Contact us today: [email protected]

——
Esto no es Photoshop (lo prometemos 👀).

¿Es Mr. Fleetwell el próximo avatar de James Cameron? Tal vez no, pero sí se está asegurando de que todos los cines estén listos para recibirlo.

Mr. Fleetwell estuvo poniéndose al día con James Cameron para asegurarse de que cada equipo 3D esté calibrado y preparado para el estreno de Avatar: Fire and Ash este diciembre. 🔥

Así que si tu cine aún no está Avatar-ready, no entres en pánico.
Nosotros te ayudamos a estarlo. 💪

Contáctanos hoy : [email protected]