Camila Alvarodiaz Studio

One of the biggest challenges when painting nature subjects is that what is alive is constantly changing. Before you can grasp it, it has already changed. Van Gogh and the impressionists tackled this problem brilliantly. ⁠
I took a photo of this rose so I could have all the time I needed to paint it. The funny thing is that before I could finish it, I was the one who had changed and now the idea I had is not possible. If you look closely the language of the leaves is different, I cannot go back. This happens to me all the time. It is nerve-racking but is very interesting. ⁠
It was supposed to be a triptych. Plans? forget plans. ⁠
⁠
Una de las cosas más difíciles al pintar la naturaleza es que lo que está vivo está en continuo cambio. Antes de que uno pueda medio captar lo que está pintando, ya cambió. Este problema lo abordaron Van Gogh y los impresionistas de una forma brillante. ⁠
Yo tomé la foto de esta rosa para tener todo el tiempo que necesitara para pintarla. Lo gracioso es que antes de terminarla yo fui la que cambió y ahora no la puedo hacer como pensaba. Si miran con cuidado, el lenguaje de las hojas es diferente al de la rosa y ya no puedo volver atrás. Esto me pasa todo el tiempo. Es desesperante pero también muy interesante. ⁠
Y se supone que es un tríptico. Planes? habrá que olvidarse de los planes. ⁠
⁠

The mountain 2. Acrylic on canvas. 2021. ⁠
25" x 25" / 61 cms x 61 cms⁠
⁠
La montaña 2. Acrilico sobre lienzo. 2021⁠
61 cms x 61 cms

Painting with acrylics on canvas. This work is the result of a series of sketches that started in Virginia. As you can see I had a sketch I had done in gouache, in which I had a clear idea of what I wanted to achieve on the paintings. ⁠
⁠
Pintando con acrílicos sobre lienzo. Este trabajo es el resultado de un largo proceso de dibujos y bocetos que empezó en Virginia. Como pueden ver en la imagen, yo había hecho un boceto en guache a través del cual tenía bastante definido lo que quería hacer en las pinturas.