Infinite Chance

🇺🇸 Back to school season is getting into full swing.

These weeks are filled with preparation. Uniforms are being organized, school supplies gathered, and tuition arranged, since public education here ends after 6th grade and continuing on requires paid schooling. It’s a busy stretch, but one rooted in intention and care.

Because of shared support and careful planning, our students are able to keep going in their education and return to school focused, equipped, and supported. Education here is a collective effort, and we’re grateful to everyone who plays a part in these everyday preparations.

🇬🇹 La temporada de regreso a clases ya está tomando forma.

Estas semanas están llenas de preparación. Se están organizando los uniformes, reuniendo los útiles escolares y coordinando las colegiaturas, ya que aquí la educación pública termina después de sexto primaria y para continuar es necesario estudiar en centros privados. Es una etapa ocupada, pero llena de intención y cuidado.

Gracias al apoyo y a una planificación cuidadosa, nuestras y nuestros estudiantes pueden seguir adelante con su educación y regresar a clases enfocadas y enfocados, preparadas y preparados. La educación para nosotros es un esfuerzo colectivo, y estamos agradecidas y agradecidos con todos los que forman parte de estas preparaciones cotidianas.

🇺🇸 We’re grateful for this community. Over the past week, many of you reached out with kind notes, support, and encouragement. Thank you for that. It truly mattered.

We also want to share something important. We are still here. Our students are cared for, learning, and growing. Daily life continues, supported by the dedicated people who walk with them every day.

We’re thankful to be part of a community that values steadiness, transparency, and shared responsibility. We’re looking forward to sharing more everyday moments and progress ahead.

Thank you for being here with us, and here’s to 2026! Our word of the year: ONWARD

🇬🇹 Estamos muy agradecidas y agradecidos por esta comunidad. Durante la última semana, muchos de ustedes nos escribieron con mensajes llenos de cariño, apoyo y ánimo. Gracias!

También queremos compartir algo importante. Seguimos aquí. Nuestras y nuestros estudiantes están aprendiendo y creciendo. La vida diaria continúa, acompañada por las personas comprometidas que caminan con ellas y ellos cada día.

Nos sentimos agradecidos de formar parte de una comunidad que valora la constancia, la transparencia y la responsabilidad compartida. Tenemos muchas ganas de seguir compartiendo más momentos y avances en el camino.

Gracias por estar con nosotros, con todo 2026. Nuestra palabra del año: ADELANTE