ACT Lawrence

📢 Office Closure Notice

Dear members,

Please note that our office will be closed on Thursday, July 2, and Friday, July 3 in observance of the Fourth of July holiday.

📅 We will reopen on Monday, July 6 and look forward to serving you then!

🎆 We wish you and your family a safe, joyful, and blessed Fourth of July weekend!

See you soon! ❤️🤍💙

-------------------------------------------

📢 Aviso de Cierre de Oficina

Queridos miembros,

Les informamos que nuestra oficina estará cerrada el jueves 2 de julio y el viernes 3 de julio por motivo del feriado del Día de la Independencia.

📅 Reanudaremos nuestras labores el lunes 6 de julio y estaremos felices de atenderles nuevamente.

🎆 ¡Les deseamos a usted y a su familia un feliz, seguro y bendecido fin de semana del 4 de Julio!

¡Nos vemos pronto! ❤️🤍💙

🏠 LANDLORD EDUCATION WORKSHOP 🏠

Thinking about becoming a landlord or looking to strengthen your property management knowledge? Join ACT Lawrence for our Landlord Education Workshop!

Learn about:
✔️ Rental preparation and lease agreements
✔️ Managing security deposits
✔️ The eviction process
✔️ Housing resources available to landlords

Participants will receive a certificate of completion and a one-on-one appointment with a Housing Counselor.

📅 June 25
⏰ 5:30 PM – 8:00 PM
📍 ACT Lawrence, 15 Union St., Entrance C, Suite 417, Lawrence, MA
💲 $50 per person

📲 Register today by scanning the QR code on the flyer or visiting www.actlawrence.org.

For more information:
📞 978-685-6274
📧 [email protected]


————————————————————————-
🏠 TALLER DE EDUCACIÓN PARA PROPIETARIOS 🏠

¿Está pensando en convertirse en propietario o desea fortalecer sus conocimientos sobre la administración de propiedades? ¡Únase a ACT Lawrence en nuestro Taller de Educación para Propietarios!

Aprenda sobre:
✔️ Preparación para alquileres y contratos de arrendamiento
✔️ Manejo de depósitos de alquiler
✔️ El proceso de desalojo
✔️ Recursos de vivienda disponibles para propietarios

Los participantes recibirán un certificado de participación y una cita individual con un Consejero de Vivienda.

📅 25 de junio
⏰ 5:30 PM – 8:00 PM
📍 ACT Lawrence, 15 Union St., Entrada C, Suite 417, Lawrence, MA
💲 $50 por persona

📲 Regístrese hoy escaneando el código QR en el volante o visitando www.actlawrence.org.

Para más información:
📞 978-685-6274
📧 [email protected]