7C Lingo

When hearing interpreters partner with Certified Deaf Interpreters (CDI), both bring essential expertise. One understands the auditory environment. The other brings deep cultural and linguistic knowledge rooted in Deaf experience.

That’s Cultural Intelligence in action.

Strong CDI teams rely on:
• Trust and shared responsibility
• Adjusting pace and delivery in real time
• Curiosity instead of assumptions
• Clear communication before and after assignments

In high-stakes settings, this collaboration leads to clearer understanding and more equitable access.

The takeaway?
Better communication doesn’t come from doing more alone, it comes from working together, with intention.

Big thank you to one of our CDI's for helping us put this article together! read it here: https://zurl.co/IIA6A

Working with a CDI: A Guide for Hearing Interpreters A collaborative approach to enhancing communication access If you’re a hearing interpreter preparing to work with a Certified Deaf Interpreter (CDI) for the first time, you might be wondering what to…