maranathabilingual

Parents, this Sunday service is for the next generation!

If you have a child between the ages of 11 and 30 this service is especially for them! We invite you to bring your youth and young adult to a service designed to encourage, challenge, and strengthen their faith.

This won’t be an ordinary Sunday! Our special guests, Youth & Young Adults will be leading the service through worship, testimonies and dance.

We will be anointing them with oil, and praying over them as a church.

Come support this generation and believe with us for what God is going to do in their lives!

Padres, este domingo es para la próxima generación!

Si tiene un hijo o hija entre las edades de 11 y 29 años, ¡este servicio es especialmente para ellos! Los invitamos a traer a sus jóvenes y adultos jóvenes a un servicio diseñado para animarlos, desafiarlos y fortalecer su fe.

¡Este no será un domingo cualquiera! Nuestros invitados especiales, nuestros Jóvenes y Adultos Jóvenes estarán dirigiendo el servicio con alabanza, testimonios, danza y mucho más.

Vamos ungiéndolos con aceite y orando por ellos como iglesia.

¡Venga a apoyar a esta generación y crea con nosotros por todo lo que Dios hará en ellos.

Prayer for today: Dear God, help me keep Your presence in view no matter what I face or where I walk. By Your grace, let sin not put distance between You and me. I want to listen to Your Word and let it guide me as I run with endurance the race You have marked out for me. Help me walk in step with Your Spirit today. As I do, let me rest and rejoice in Your presence.

In Jesus’ name, amen.

Oración para hoy:

Querido Dios, ayúdame a mantener Tu presencia siempre delante de mí, sin importar lo que enfrente o por dónde camine. Por Tu gracia, no permitas que el pecado ponga distancia entre Tú y yo. Quiero escuchar Tu Palabra y permitir que ella me guíe mientras corro con perseverancia la carrera que has trazado para mí. Ayúdame a caminar hoy al paso de Tu Espíritu. Al hacerlo, permíteme descansar y regocijarme en Tu presencia.

En el nombre de Jesús, amén.

Lord, when life leaves us weary, help us find our rest and strength in You. Fill us with Your Holy Spirit and remind us that You are always at work, bringing hope, healing, and new life. We choose to trust Your promises, knowing that You are making all things new.

“Behold, I am making all things new.” Revelation 21:5

In Jesus’ name, Amen.

Señor, cuando la vida nos deje cansados, ayúdanos a encontrar nuestro descanso y nuestras fuerzas en Ti. Llénanos con Tu Espíritu Santo y recuérdanos que siempre estás obrando, trayendo esperanza, sanidad y vida nueva. Elegimos confiar en Tus promesas, sabiendo que Tú haces nuevas todas las cosas.

“He aquí, yo hago nuevas todas las cosas.” Revelation 21:5