BACE

A Bulgarian artist. A Black neighborhood. One shared canvas.

In this video, we share a story about art as a bridge — between people, cultures, neighborhoods, and lived experiences.

Sometimes one painting can say more than a thousand words. It can open a conversation, build trust, and remind us that when we create together, we begin to see one another in a new way.

Watch this story about art, community, and understanding — part of BACE’s initiative for dialogue, healing, and human connection.

Български артист. Чернокож квартал. Едно споделено платно.

В това видео разказваме история за изкуството като мост — между хора, култури, квартали и преживявания.

Понякога една картина може да каже повече от хиляди думи. Тя може да отвори разговор, да създаде доверие и да ни напомни, че когато творим заедно, започваме да се виждаме по нов начин.

Гледайте тази история за връзката между изкуство, общност и разбиране — част от инициативата на BACE за диалог, изцеление и човешка свързаност.

Searching for a cure. Finding a home.

In this video, we share the story of Samuel Refetoff — a story about science, humanity, belonging, and the power of one person’s journey to leave a lasting impact.

Sometimes “home” is not only the place we come from. Home can be a mission, a community, a calling — and the path where our personal story becomes a bridge to others.

Watch “Searching for a Cure / Finding Home” — part of BACE’s initiative for storytelling, dialogue, and community healing.

В търсене на лек. В търсене на дом.

В това видео споделяме историята на Самуел Рефетоф — история за наука, човечност, принадлежност и силата да оставиш следа, която променя животи.

Понякога „дом“ не е само мястото, от което идваме. Домът може да бъде мисия, общност, призвание — и пътят, по който нашата лична история се превръща в мост към другите.

Гледайте “Searching for a Cure / Finding Home” — част от инициативата на BACE за истории, диалог и общностно изцеление.

Language can divide us — but it can also become a bridge.

In this video, we reflect on the power of language as a tool for understanding, respect, and connection between people, cultures, and communities. The stories we share help us look beyond prejudice and build more trust, humanity, and belonging.

Watch “Language as a Bridge Against Prejudice” — part of BACE’s initiative for dialogue, healing, and community connection.

Езикът може да ни разделя — но може и да бъде мост.

В това видео говорим за силата на езика като средство за разбиране, уважение и свързване между хора, култури и общности. Историите, които споделяме, ни помагат да погледнем отвъд предразсъдъците и да изградим повече доверие, човечност и принадлежност.

Гледайте “Language as a Bridge Against Prejudice” — част от инициативата на BACE за разговор, изцеление и общностна връзка.

🇧🇬 Петият Парад на България и Фестивал на българската общност — 2026

На 17 май 2026 г. се проведе Петият Парад на България и Фестивал на българската общност — празник, който вече се превърна в красива традиция за българите в Чикаго и околностите. 🇧🇬✨

Събитието беше организирано от Генералното консулство на Република България в Чикаго, Elk Grove Village и Bulgarian Arts and Cultural Exchange – BACE, с участието на българските обществени организации, училища и културни формации. 🤝🎶

Специален гост тази година беше обичаният Орлин Горанов, който направи празника още по-незабравим. 🎤👏

С помощта на Americargo Trans и много български бизнеси, отново успяхме да съберем общността за един ден, изпълнен с българска музика, традиции, храна, усмивки и приятелства. 🌹🍽️🎉

Благодарим на всички, които дойдоха и станаха част от този прекрасен ден. Всяка година Парадът на България расте, събира все повече хора и показва силата, духа и единството на българската общност зад граница. ❤️🇧🇬

Благодарим ви от сърце! До следващата година! 🙏

🇺🇸 The Fifth Parade of Bulgaria and Bulgarian Community Festival — 2026

On May 17, 2026, we celebrated the Fifth Parade of Bulgaria and Bulgarian Community Festival — a beautiful tradition that continues to grow every year among Bulgarians in Chicago and the surrounding area. 🇧🇬✨

The event was organized by the Consulate General of the Republic of Bulgaria in Chicago, Elk Grove Village, and Bulgarian Arts and Cultural Exchange – BACE, together with Bulgarian community organizations, schools, and cultural groups. 🤝🎶

This year’s special guest was the beloved Bulgarian artist Orlin Goranov, who made the celebration even more memorable. 🎤👏

With the support of Americargo Trans and many Bulgarian businesses, we once again brought the community together for a day filled with Bulgarian music, traditions, food, smiles, and friendship. 🌹🍽️🎉

Thank you to everyone who came and became part of this special day. Every year, the Parade of Bulgaria grows bigger, brings more people together, and shows the strength, spirit, and unity of the Bulgarian community abroad. ❤️🇧🇬

Thank you from the bottom of our hearts! See you next year! 🙏

Българският дух оживя в Чикаго! 🇧🇬
За пета поредна година Над 5000 наши сънародници се събраха за Парада на България в Чикаго по повод 24 май – с песни, танци, знамена и много гордост.
Специален гост беше Орлин Горанов, а сред най-вълнуващите моменти - малките таланти на голямата сцена.
Благодарим ви за подкрепата!

Тази неделя. Заповядайте