Reaching Across Borders

We celebrated Syria’s first Liberation Anniversary through art and community resilience.

As Nasmat Hayat (extension of ), we partnered with مبادرة أمانينا - Amanina , مجموعة هذه حياتي التطوعية Hathi Hayati Volunteering Group , and the Cultural Center in Daraya to showcase artworks by women in our 3H Program—sharing stories of strength and hope.

We also welcomed new local talents from Daraya whose artworks enriched the exhibition.

Together, we continue supporting women, wellbeing, and community resilience in Syria.

احتفلنا بالذكرى الأولى لتحرير سوريا عبر الفن وصمود
المجتمع.
بصفتنا نسمة حياة (امتداد جمعية الوصول عبر الحدود)، تعاونّا مع مبادرة أمانينا، مجموعة هذه حياتي التطوعية، والمركز الثقافي في داريا لعرض أعمال نساء من برنامج 3H قدّمن قصص قوة وأمل.
واستقبلنا مواهب محلية جديدة من داريا أغنت المعرض بإبداعاتها.
معاً نواصل دعم النساء، وتعزيز الرفاه، وتقوية الصمود المجتمعي في سوريا.

We are honored to partner with the HeartMath Institute. With the support and expertise of Dr.Jorina, we are able to deliver impactful psychosocial support ( PSS) programs to children and adults in Lebanon, Turkey, Cameroon, South Africa, and soon inside Syria.

We’ve reached over 1,800 refugees, mostly women and girls, through heart-based programs. Our work was nationally recognized, with Lebanon’s Ministry of Education approving our emotional learning program in all 436 public schools in the —a national first.

HeartMath Institute يشرفنا شراكتنا مع
وبفضل دعم وخبرة الدكتورة جورينا، استطعنا تقديم برامج الدعم النفسي الاجتماعي للأطفال والبالغين في لبنان، تركيا، كاميرون، جنوب أفريقيا، وقريبا في سوريا.

وصلنا من خلال هذه البرامج القائمة على نهج القلب إلى أكثر من ١٨٠٠ لاجئ، غالبيتهم من النساء والفتيات. وقد حازت برامجنا على اعتراف رسمي، إذ وافقت وزارة التربية والتعليم اللبنانية على تنفيذ برنامجنا "أنا متعاطف" في جميع المدارس الرسمية الـ٤٣٦ في منطقة البقاع — وهو الأول من نوعه في لبنان.

Highlights from the art therapy workshop recently organized by Reaching Across Borders.

Follow us for more updates!

بعض الصور من دورة العلاج بالفن التي أطلقتها جمعية "الوصول عبر الحدود" مؤخراً
تابعونا للاطلاع على المزيد!