CoCoDA

📚 ¡Feliz Día del Maestro a los increíbles educadores de El Salvador!

Hoy, mientras El Salvador celebra el Día del Maestro, queremos destacar especialmente a los maravillosos profesores de la escuela Las Delicias, en Suchitoto. Durante décadas, CoCoDA ha tenido el privilegio de apoyar a esta escuela y ser testigo del profundo compromiso que estos educadores tienen con su comunidad.

Durante los últimos dos años, en estrecha colaboración con nuestro socio local, CRC Suchitoto, CoCoDA ha apoyado a financiar los salarios de los profesores de inglés y matemáticas de la escuela a través del Fondo para maestros "Teresa Batto".

¡Queremos dar las gracias especialmente a la escuela Las Delicias por acoger a nuestra reciente delegación de Amigos de CoCoDA! Fue una oportunidad realmente maravillosa para que nuestro grupo conectara directamente con los alumnos y viera de primera mano la importante labor que realizan estos profesores.


📚 Happy Teacher’s Day to the incredible educators of El Salvador!

Today, as El Salvador celebrates Día del Maestro, we want to shine a bright spotlight on the amazing teachers at Las Delicias School in Suchitoto. For decades, CoCoDA has had the privilege of supporting this school and witnessing the deep commitment these educators have to their community.

For the past two years, in close coordination with our local partner, CRC, CoCoDA has proudly funded the salaries of the school's English and Math teachers through the Teresa Batto Teacher Fund.

We want to give a special thank you to Las Delicias School for welcoming our recent Friends of CoCoDA delegation! It was a truly beautiful opportunity for our group to connect directly with the students and see the impactful work of these teachers firsthand.

Radio Suchitlan 92.1 FM

4,000 prenatal vitamins donated, countless pupusas eaten, and unforgettable memories made with the Association of Midwives of Suchitoto! 💊🫓

Last week, our Friends of CoCoDA delegation had the absolute joy of visiting the Associaton of Midwives in Suchitoto, El Salvador. It was a beautiful morning of cultural exchange where we learned the art of pupusa-making from the true experts. We also learned about the vital work these midwives do every day in the communities.

💊 To support their mission, our delegation was honored to donate 4,000 prenatal vitamins to the Association. These will be distributed directly to pregnant women during their check-ups, ensuring healthier pregnancies across the rural communities of Suchitoto.

Thank you to the Association of Midwives for welcoming us with such warmth and delicious food! 💙

¡4,000 vitaminas prenatales donadas, innumerables pupusas degustadas y recuerdos inolvidables con la Asociación de Parteras de Suchitoto! 💊🫓

La semana pasada, nuestra delegación Amigos de CoCoDA tuvo el placer de visitar la Asociación de Parteras de Suchitoto, en El Salvador. Fue una increíble mañana de intercambio cultural en la que aprendimos el arte de preparar pupusas de la mano de auténticas expertas. También aprendimos sobre la labor vital que las parteras realizan cada día en las comunidades.

💊 Para apoyar su misión, nuestra delegación tuvo el honor de donar 4,000 vitaminas prenatales a la Asociación. Estas se distribuirán directamente a las mujeres embarazadas durante sus revisiones médicas, lo que garantizará embarazos más saludables en las comunidades rurales de Suchitoto.

¡Gracias a la Asociación de Parteras por recibirnos con tanta calidez y comida deliciosa! 💙

CRC Suchitoto le da la bienvenida a la delegación de los amigos de CoCoDA quienes se encuentran en Suchitoto para aprender sobre los proyectos en colaboración de CRC con CoCoDA. Visitando las comunidades Aguacayo, Valle Verde y las Delicias de Suchitoto.