Plan Z LLC.

Happy New Year 2021🌴✨🌴✨

Thank you so much for your support in 2020! We will keep doing our best in 2021 and give back to Hawaii as much as we can☺️

I hope you have a safe and peaceful but exciting year in 2021💓

We are planning a new project to support Hawaii soon! Stay tuned🌈

Aloha and mahalo!

明けましておめでとうございます㊗️

昨年はpandemicの中、チャレンジが多くありましたが、新しい出会いや、やったことのないお仕事のご依頼、勉強になる充実した一年となりました✨

今年は、更にハワイに恩返しできるように頑張っていきます☺️

今年もPlan Zをどうぞよろしくお願い申し上げます。そして皆様にとって健康でワンダフルな一年になりますように🌈

Aloha!
Plan Z

I am joining the talk show by Hawaii Tourism Japan today with super talented artists, Kris Goto and Mr.Noguchi!! I am very excited to talk about art in hawaii😊 Big mahalo to Hawaii Tourism Japan✨ (Japanese language only)

📢🌈お知らせ📢✨
本日(日本時間16時から)のハワイ州観光局のトークショー「ミツエの部屋」に出演させていただくことになりました😊ハワイ在住の才能あるアーティストのKris Goto氏とMr.Noguchi氏とご一緒させていただきます！詳細は以下のリンク↓から🌈登録が必要なライブで見れなくても、後日アーカイブとしてyoutubeにアップされるそうです🥰

日本支局長によるトークショー「ミツエの部屋」11月14日（土）11:00-12:00：「おうちでハワイ」のコラム｜allhawaii ハワイ州観光局日本支局長によるトークショー「ミツエの部屋」を9月19日（土）から全6回で開催中です。第6回(11/14)は、オアフ島在住のアーティストのクリス・ゴトウさんと画家Noguchiさん、そし…

https://www.allhawaii.jp/covid19/
ハワイ州観光局さんのポータルサイト、allhawaii.jp内に、COVID-19情報サイトが立ち上がりました！
現在のハワイの感染状況データから、ハワイ旅行の準備やプロセス、安全ガイドラインなど重要なインフォメーションがたくさん載っているので、ぜひ参考にしてください。

Hawaii Tourism Japan’s official portal site, allhawaii.jp launched Covid-19 information page in Japanese! There is a lot of important information so that I wanted to let people know😌 Stay safe and aloha🌈

ハワイ州 新型コロナウイルス情報サイト│ハワイ州観光局 ハワイ州観光局の「ハワイ州 新型コロナウイルス情報サイト」は、ハワイ州の新型コロナウイルス感染症の感染状況や統計データ、ハワイ旅行前に必要な手続き、旅行中の感染防止対策、ハワイ州の安全ガイドライン、観.....