NA SALES

Behind every order we fulfill and every product we deliver is an incredible team — and this season, they gave everything they had.
私たちが届けるすべての商品、すべての注文の裏には、素晴らしいチームがいます。今シーズンも、全力で走り続けてくれました。

To celebrate the end of the season, the N.A. Sales family gathered outside our Hayward warehouse for a team BBQ — grilling, laughing, and enjoying some well-deserved downtime together. Moments like these remind us that great products start with great people.
シーズンの締めくくりとして、N.A. Salesファミリー全員がHaywardのウェアハウスに集まり、チームバーベキューを開催しました。笑いあり、美味しい料理あり、ゆっくりと過ごせた時間。こういう瞬間があるから、また頑張れます。

We're grateful for the trust our partners and clients place in us every day. Here's to a well-earned rest — and an even stronger season ahead.
毎日、私たちを信頼してくださるパートナーとお客様に心から感謝しています。しっかり休んで、次のシーズンもさらに頑張ります。

==================
Bring Japan Closer
We will continue to support our customers through our extensive
knowledge base and product selection to bring Japan closer.
==================

🍂 Autumn has a sake — and it only arrives once a year.

We're honored to announce the arrival of #14852 Kikusui Hiyaoroshi Junmai Ginjo — the 2026 autumn limited release from Kikusui Sake Co., one of Niigata's most storied breweries, founded in 1881.

What is Hiyaoroshi?
Hiyaoroshi (冷卸し) is a centuries-old Edo-era tradition. Each spring, fresh sake is brewed, then left to rest and mature quietly in the coolest part of the brewery through the summer — sleeping, deepening, evolving. Only when the chill (Hiya) of autumn arrives does the brewery finally release (Oroshi) it to the world. The result is a sake of exceptional harmony: round, lively, and perfectly balanced, with beautiful notes of rice, honey, and roasted nuts.

The name Kikusui itself tells a story — it references a Noh theatre play in which the dew (Sui) from chrysanthemum (Kiku) petals grants eternal life. For over 140 years, that dedication to craft and meaning has defined every bottle they produce.

Sake profile:
🌾 Rice: 100% Niigata-grown Gohyakumangoku
🍵 Polish ratio: 55% | ABV: 15% | SMV: +2 | Acidity: 1.4
🧊 Best served chilled or at room temperature
🍂 Aromatic: fruit-forward with notes of rice, honey & roasted nuts

Perfect for your autumn menu:
🍁 Autumn omakase & kaiseki — pairs beautifully with earthy, umami-rich fall dishes
🍶 Seasonal sake feature — a natural conversation starter for guests
🥂 By-the-glass programs — limited availability drives urgency and prestige
🕯 Sake pairing dinners — rich enough for mains, refined enough for aperitif

Why your customers will love it:
✔ Only available once a year — exclusivity that drives repeat visits
✔ Smooth and approachable — the perfect entry point for sake newcomers
✔ A traditional craft story that resonates with quality-conscious guests
✔ Versatile — works beautifully chilled or at room temperature

Stock is strictly limited. Once autumn ends, so does your window.

For more details, please contact our salesperson.
🌐 nasales.com

🔞 Please enjoy responsibly. Available to guests 21 years of age and older.

==================
Bring Japan Closer
We will continue to support our customers through our extensive
knowledge base and product selection to bring Japan closer.
==================
#菊水ひやおろし #ひやおろし #秋酒 #限定酒