Monarccast

🏆 Honrada. Conmovida. Agradecida.

He sido nominada al premio Mujer Influyente en Amplify por The DEC Network — y todavía no me lo creo.

Este premio reconoce a las mujeres infrarrepresentadas del sector sur que lideran con valentía en los ámbitos empresarial, industrial y comunitario. Esa es una categoría en la que pongo todo mi corazón cada día.

Como fundadora de Monarccast, mi misión es sencilla: ninguna familia debería tener que afrontar el camino hacia la universidad en soledad. Estudiantes de primera generación. Familias multilingües. Se merecen tanto apoyo, claridad y confianza como cualquier otra persona.

Esta nominación me recuerda por qué este trabajo es importante. 💙

🗳️ ¡Tu voto lo es todo! ¡Las votaciones ya están ABIERTAS!
⏰ El plazo de votación finaliza el 29 de mayo de 2026 a las 11:59 PM
👉 https://lnkd.in/gku2TWe7

🎊 ¡Ven a celebrar Amplify — un evento GRATUITO por el Juneteenth!
📅 Jueves, 18 de junio
📍 The DEC Network en RedBird
👉 Inscripciones: https://lnkd.in/gSuBzbGY

Gracias a The DEC Network, Chloe Pryor, SouthState Bank, DFW Startup Week sponsored by Capital One, Charles Schwab y Carabuena Tequila por este increíble honor y por apoyar a los emprendedores de todo el Norte de Texas. 🙏

When I was in high school, I remember the frustration of trying to explain college application terms to my family in Spanish. Words like transcript, GPA, or early decision didn’t always translate easily, and I often felt caught in the middle.

That experience stuck with me and It’s one of the reasons I created Monarccast. To make college and career resources more accessible for students and families navigating this process in two languages.

This guide is for any student or parent who’s ever felt the same confusion. Save this post to reference as you work through applications and share it with someone who could use it.