KIPP Pleasant Grove Primary

Happy Juneteenth, KIPP Texas families! ✊🏾✨

Today we celebrate Black culture, joy, and freedom — a holiday that started right here in Texas in 1865.

Quick note: All KIPP Texas schools/offices are closed Friday, June 19.

Enrollment questions? We’re here Mon-Thu, 10am-2pm. Give your front office a call 💙

How are you celebrating this weekend? Drop a 🎉 below!



¡Feliz Juneteenth, familias de KIPP Texas! ✊🏾✨

Hoy celebramos la cultura afroamericana, la alegría y la libertad — una fiesta que comenzó aquí mismo en Texas en 1865.

Aviso rápido: Todas las escuelas/oficinas de KIPP Texas estarán cerradas el viernes, 19 de junio.

¿Preguntas sobre inscripción? Estamos aquí de lunes a jueves, de 10am a 2pm. ¡Llama a tu oficina principal! 💙

¿Cómo lo celebras este fin de semana? ¡Comenta 🎉 abajo!

RETURNING FAMILIES:

We miss you already but we hope you are enjoying the beginning of summer vacation! If you have any updates regarding your student's enrollment, please feel free to contact the front office during our regular hours, Monday to Thursday from 10am to 2pm.✨


NTK FAMILIES:

Your journey with us begins soon, and we are so excited to welcome your family this August! 🎉 We hope you are enjoying your summer and getting ready for a great school year ahead.

Our team is here to support you every step of the way. If you have any questions or updates regarding your student’s enrollment, please contact the front office Monday through Thursday from 10am to 2pm.

Let’s get ready for an incredible year! 🚀


FAMILIAS QUE REGRESAN:

¡Ya los extrañamos, pero esperamos que estén disfrutando el comienzo de las vacaciones de verano! Si tienen alguna actualización sobre la inscripción de su estudiante, no duden en contactar a la oficina principal durante nuestro horario regular, de lunes a jueves de 10am a 2pm.✨


FAMILIAS NTK:

Su camino con nosotros comienza pronto, ¡y estamos muy emocionados de darle la bienvenida a su familia este agosto! 🎉 Esperamos que estén disfrutando su verano y preparándose para un gran año escolar.

Nuestro equipo está aquí para apoyarlos en cada paso del camino. Si tienen alguna pregunta o actualización sobre la inscripción de su estudiante, por favor contacten a la oficina principal de lunes a jueves de 10am a 2pm.

¡Preparémonos para un año increíble! 🚀

☀️ KPGP Summer Office Hours ☀️

The school year may be over, but we’re still here for you!

Main Campus Summer Hours:
📅 Monday – Thursday
⏰ 10:00 AM – 2:00 PM
Hours may vary — please call ahead before visiting

Need to reach us?
📞 972-323-4230
📧 [email protected]

Regular hours resume in August. Have a safe, restful summer, KPGP family! 💙


☀ Horario de Verano de KPGP ☀

¡El año escolar ya terminó, pero seguimos aquí para ustedes!

Horario de Verano – Campus Principal:
📅 Lunes a jueves
⏰ 10:00 AM – 2:00 PM
El horario puede variar — por favor llame antes de visitarnos

¿Necesita comunicarse con nosotros?
📞 972-323-4230
📧 [email protected]

El horario regular se reanuda en agosto. ¡Que tengan un verano seguro y tranquilo, familia KPGP! 💙


Note: I used “llame” for a respectful/formal tone since this is for parents. Want me to switch it to “llama” for a more casual version?

☀️ FIELD DAY IS COMING! ☀️

When: Thursday, 5/21/26
📋 Please review the flyer for all details: times, what to wear, what to bring

Dress Code Reminder: School-appropriate only. No short-shorts, rips, or tears.

Questions?
📞 Call the main office: 972.323.4230
💬 Message us on ClassDojo

Let’s make it a fun, safe day for all KIPPsters! 🎉


☀ ¡EL DÍA DE CAMPO ES EL JUEVES! ☀

Cuándo: Jueves, 21/5/26
📋 Por favor revisa el volante para todos los detalles: horarios, qué ponerse, qué traer

Recordatorio del Código de Vestimenta: Solo vestimenta apropiada para la escuela. No shorts muy cortos, ropa rota o rasgada.

¿Preguntas?
📞 Llama a la oficina principal: 972.323.4230
💬 Envíanos un mensaje por ClassDojo

¡Hagamos que sea un día divertido y seguro para todos los KIPPsters! 🎉

📅 DRESS CODE: MAY 18–22 📅

Mon 5/18 & Tue 5/19 – Dress to Impress 🎓
1st/2nd Awards: Monday
3rd/4th Awards: Tuesday
All other grades: regular dress code

Wed 5/20 – Knights in Blue for Mr. Nolan 💙
Light-blue polo required for all grades + regular dress code

Thu 5/21 – Field Day ☀
School-appropriate attire only
❌ No short-shorts, rips, or tears

Fri 5/22 – Class Color Day 🌈
Last day of school! Wear your class color 🎉
Not sure which color? Ask your KIPPster’s teacher

Questions? Call us at 972.323.4230 or send us a message via ClassDojo!


📅 CÓDIGO DE VESTIMENTA: 18–22 DE MAYO 📅

Lun 18/5 y Mar 19/5 – Vístete para Impresionar 🎓
Ceremonia 1.º/2.º grado: Lunes
Ceremonia 3.º/4.º grado: Martes
Todos los demás grados: código de vestimenta regular

Mié 20/5 – Knights in Blue para Mr. Nolan 💙
Polo azul claro requerido para todos los grados + código de vestimenta regular

Jue 21/5 – Día de Campo ☀
Solo vestimenta apropiada para la escuela
❌ No shorts muy cortos, ropa rota o rasgada

Vie 22/5 – Día del Color de Clase 🌈
¡Último día de clases! Usa el color de tu clase 🎉
¿No sabes cuál es tu color? Pregúntale a la maestra/o de tu KIPPster

¿Preguntas? ¡Llámanos al 972.323.4230 o envíanos un mensaje por ClassDojo!