Latinos In Virginia Empowerment Center

Finalizamos con éxito nuestro Entrenamiento de Interpretación Enfocada a Servicios para Víctimas, fortaleciendo las habilidades de quienes apoyan a sobrevivientes de violencia y trauma mediante una interpretación ética, culturalmente sensible y con enfoque informado sobre el trauma.

Durante la capacitación se abordaron temas como las consecuencias del trauma, la terminología esencial, el código de ética, el trauma indirecto, la toma de apuntes y las consideraciones culturales.

Agradecemos a cada participante por su compromiso y dedicación para seguir construyendo un acceso más seguro y humano a los servicios para las víctimas.

Cada intérprete preparado ayuda a romper barreras y acercar apoyo a quienes más lo necesitan.

_________________________________________

We are proud to have successfully completed our Interpretation for Victim Services Training, equipping interpreters with the skills needed to support survivors of violence and trauma through ethical, culturally responsive, and trauma-informed interpretation.

The training covered key topics including the impact of trauma, essential terminology, the code of ethics, vicarious trauma, note-taking techniques, and cultural considerations.

Thank you to all the participants for their commitment and dedication to making victim services more accessible and compassionate.

Every trained interpreter helps break down barriers and connect survivors with the support they deserve.

La violencia doméstica y la violencia armada pueden tener consecuencias devastadoras para las familias y comunidades.

En Virginia, las organizaciones de apoyo trabajan cada día para ayudar a víctimas cuya seguridad está amenazada por una persona agresora con acceso a armas de fuego. La presencia de un arma en situaciones de violencia doméstica puede aumentar significativamente el riesgo de violencia letal.

Además, muchas víctimas latinas enfrentan barreras adicionales al buscar ayuda, incluyendo dificultades con el idioma, el aislamiento social y el miedo a denunciar.

La información, el apoyo y el acceso a recursos pueden marcar la diferencia. Juntos podemos crear comunidades más seguras y apoyar a quienes más lo necesitan.

- Nadie debe vivir con miedo.
- La ayuda está disponible.
- La prevención es responsabilidad de todos.

-----------------------------------

- Domestic violence and gun violence can have devastating consequences for families and communities.

In Virginia, support organizations work every day to help victims whose safety is threatened by an abusive person with access to fi****ms. The presence of a firearm in domestic violence situations can significantly increase the risk of lethal violence.

Additionally, many Latino victims face extra barriers when seeking help, including language challenges, social isolation, and fear of reporting abuse.

Information, support, and access to resources can make a difference. Together, we can build safer communities and support those who need it most.

- No one should have to live in fear.
- Help is available.
- Prevention is everyone's responsibility.