St. Elmo PTA

🍦🍔 Spirit Night at Dairy Queen! 🍟🍨
Join us Thursday, 12/18 from 5–8 PM at 2034 W. Stassney Ln and enjoy dinner and dessert for a great cause.
✨ 20% of all sales go to St. Elmo!
👉 Just mention “St. Elmo Spirit Night” at checkout.
See you there!

-----------------

🍦🍔 ¡Noche de Espíritu en Dairy Queen! 🍟🍨
Acompáñanos jueves 12/18 de 5–8 PM en 2034 W. Stassney Ln y disfruta de cena y postre por una gran causa.
✨ ¡El 20% de todas las ventas será para St. Elmo!
👉 Solo menciona “St. Elmo Spirit Night” al pagar.
¡Te esperamos!

-----------------

🍦🍔 د Dairy Queen د ملاتړ شپه! 🍟🍨

موږ سره یوځای شئ پنجشنبه، 12/18 د ماښام له 5 تر 8 بجو پورې په 2034 W. Stassney Ln کې، او د یوې ښې موخې لپاره خواړه او ډیزرټ وخورئ.
✨ د ټولو پلورونو 20٪ د St. Elmo لپاره ورکول کېږي!
👉 مه هېروئ چې د پیسو ورکولو پر مهال “St. Elmo Spirit Night” ووایئ.
هلته به مو ووینو!

🎉 Winter Fest is TODAY! 🎉
📅 Dec. 12
🕠 5:30–7:30 PM

Come enjoy games, music, food, raffles & more at St. Elmo’s festive winter celebration! ❄️☃️
Donations of soda, juice and baked goods for the cake walk are still needed! 🎂🧁🧃

-----------------------

🎉 ¡Winter Fest es HOY! 🎉

📅 12 de diciembre

🕠 5:30–7:30 PM
¡Vengan a disfrutar juegos, música, comida, rifas y mucho más en la celebración festiva de invierno de St. Elmo! ❄️☃️
¡Todavía necesitamos donaciones de refrescos, jugos y postres para el cake walk! 🎂🧁🧃

-----------------------

🎉 د ونټر فېسټ همدا نن دی! 🎉

📅 د دسمبر ۱۲مه

🕠 5:30–7:30 پراخه
راغلی شئ او د لوبو، موسیقۍ، خوړو، رافلونو او نورو ژمنيو خوښیو څخه خوند واخلئ! ❄️☃️
د سوډا، جوس او خوږو توکو مرستې لا هم ته اړتیا ده! 🎂🧁🧃

🎃 It’s Octoberfest Day at St. Elmo! 🎃

The wait is over—join us today for an evening of fall fun, food, and family time! 🍁
🕠 5:30 PM – Trunk-or-Treat

🎬 6:00 PM – Outdoor Movie: Coco

🍕 Enjoy popcorn, pizza, and plenty of spooky fun!
Grab your costumes, bring your family, and come make memories with us tonight at St. Elmo! 👻✨

--------------------------------

🎃 ¡Hoy es el Octoberfest de St. Elmo! 🎃

¡La espera terminó! Acompáñanos hoy para una tarde de diversión, comida y momentos en familia. 🍁
🕠 5:30 p.m. – Trunk-or-Treat (dulces desde los autos)

🎬 6:00 p.m. – Película al aire libre: Coco

🍕 ¡Disfruta de palomitas, pizza y mucha diversión espeluznante!
¡Ponte tu disfraz, trae a tu familia y ven a disfrutar esta noche en St. Elmo! 👻✨

--------------------------------

🎃 نن د St. Elmo Octoberfest ورځ ده! 🎃

نور انتظار مه کوئ — نن موږ سره یوځای شئ د خوښۍ، خوړو او د کورنۍ د ساتیرۍ لپاره! 🍁
🕠 ۵:۳۰ ماښام – د Trunk-or-Treat پروګرام

🎬 ۶:۰۰ ماښام – د باندې فلم: Coco

🍕 پاپ کارن، پیزا او ډېره زړه راښکونکې ساتیري به وي!
خپل کالي او د هالووین روحیه راوړئ، او نن شپه په St. Elmo کې له موږ سره وخت تېر کړئ! 👻✨

🎃 Get Ready for St. Elmo Octoberfest! 🎃
Mark your calendars for Thursday, October 23 — it’s going to be a night of fall fun for the whole family!

🕠 5:30 PM – Trunk-or-Treat
🎬 6:00 PM – Outdoor Movie in the Butterfly Garden: Coco
🍕 Plus popcorn, pizza & lots of spooky fun!

We need volunteers and trunk hosts to make it a success! Families and businesses — we’d love your help.
💌 Send us a message if you’re interested!

-----------------------------------

🎃 ¡Prepárense para el Octoberfest de St. Elmo! 🎃

Marquen sus calendarios para el jueves, 23 de octubre — ¡será una noche de diversión otoñal para toda la familia!

🕠 5:30 p.m. – Trunk-or-Treat (dulces desde los autos)
🎬 6:00 p.m. – Película al aire libre en el Jardín de las Mariposas: Coco
🍕 ¡Además habrá palomitas, pizza y mucha diversión espeluznante!

¡Necesitamos voluntarios y familias o negocios que quieran decorar un auto para el evento!
💌 ¡Envíanos un mensaje si estás interesado en participar!

-----------------------------------

🎃 د St. Elmo د Octoberfest لپاره چمتو شئ! 🎃

خپل تقویم کې د اکتوبر ۲۳مه، د پنجشنبې ورځ نښه کړئ — دا به د ټولې کورنۍ لپاره د خوښۍ او خندا ډکه شپه وي!

🕠 ۵:۳۰ ماښام – د Trunk-or-Treat پروګرام

🎬 ۶:۰۰ ماښام – د پروانې په باغ کې د باندې فلم: Coco

🍕 همدارنګه به پاپ کارن، پیزا او ډېرې زړه راښکونکې ساتیرۍ وي!

موږ رضاکارانو او هغو کورنیو یا کاروبارونو ته اړتیا لرو چې غواړي د پروګرام لپاره موټرونه سینګار کړي.
💌 که علاقه لرئ، مهرباني وکړئ موږ ته پیغام راولیږئ!