Pecan Springs Elementary

🧮 Daily Math Practice at Home – 5th Grade

Dear 5th Grade Families,

We would like to inform you that all students have received a new math homework book to practice at home. The purpose of this material is to reinforce, in a simple and consistent way, the concepts we work on each day in class.

We kindly ask that your children complete one practice per day. This amount is more than enough to strengthen their learning without creating extra workload. By the end of the week, each Friday, students should have 5 completed practices, one for each school day.

This is our strategy to ensure that the concepts taught in class are practiced regularly at home, helping make learning more solid and meaningful.

Thank you, as always, for your support and partnership in this educational process.

_______

🧮 Práctica diaria de matemáticas en casa – 5.º grado

Estimadas familias de 5.º grado:

Queremos informarles que todos los estudiantes han recibido un nuevo libro de tareas de matemáticas para practicar en casa. El propósito de este material es reforzar, de manera constante y sencilla, los conceptos que trabajamos diariamente en clase.

Les pedimos que sus hijos e hijas realicen una sola práctica al día. Esta cantidad es más que suficiente para afianzar su aprendizaje sin generar carga adicional. Al finalizar la semana, cada viernes, los estudiantes deberán haber completado 5 prácticas, correspondientes a cada día escolar.

Esta es nuestra estrategia para asegurar que los conceptos vistos en clase se practiquen de forma regular en casa, ayudando a que el aprendizaje sea más sólido y significativo.

Agradecemos, como siempre, su apoyo y acompañamiento en este proceso educativo.

Dear Parents,

Your child will take a MAP® Growth™ test from NWEA® on a computer or tablet this week and next week. MAP Growth scores help teachers check student performance by measuring both achievement and growth. Teachers use these results to tailor classroom lessons and set goals for each student.

About MAP Growth:
MAP Growth tests are adaptive, meaning the questions adjust based on your child’s responses to accurately measure their knowledge.

After each testing period, you will receive a Family Report summarizing your child’s academic performance.

Important for Testing Weeks:
To help our scholars be well-prepared, it’s important they arrive on time:

7:15 a.m. – Doors open
7:35 a.m. – Breakfast in the cafeteria ends
7:40 a.m. – Start of the school day / Tardy Bell

Let’s aim to arrive by 7:15 a.m. so students have time for breakfast and are ready for testing.

We are excited to focus on your child’s individual growth and achievement. For more information about MAP Growth, visit NWEA Family Toolkit.

🎄 Don’t forget! 12 Days of Christmas Spirit!✨🎅

Thank you for your support in helping our scholars succeed!
_

Estimados Padres:

Su hijo(a) tomará la prueba MAP® Growth™ de NWEA® en una computadora o tableta esta semana y la próxima. Los puntajes de MAP Growth ayudan a los maestros a evaluar el desempeño estudiantil, midiendo tanto el logro académico como el crecimiento individual. Los maestros usan estos resultados para adaptar las lecciones en clase y establecer metas para cada estudiante.

Acerca de MAP Growth:

Las pruebas MAP Growth son adaptativas, lo que significa que las preguntas se ajustan según las respuestas de su hijo(a) para medir con precisión sus conocimientos.

Después de cada periodo de evaluación, recibirán un Informe Familiar que resume el desempeño académico de su hijo(a).

Información importante para las semanas de prueba:
Para que nuestros estudiantes estén bien preparados, es importante que lleguen a tiempo:

7:15 a.m. – Apertura de puertas
7:35 a.m. – Fin del desayuno en la cafetería
7:40 a.m. – Inicio de la jornada escolar / Campana de tardanza

Intentemos llegar a las 7:15 a.m. para que los estudiantes tengan tiempo de desayunar y estén listos para las pruebas.

Estamos emocionados de enfocarnos en el crecimiento y logro individual de su hijo(a). Para más información sobre MAP Growth, visite NWEA Family Toolkit.

🎄¡No lo olviden! ¡12 Días de Espíritu Navideño!✨🎅

¡Gracias por su apoyo para ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito!

🎉🍕 Big thanks to for choosing Foundation Communities as the beneficiary of the 20th-anniversary Carnival O’ Pizza fundraiser!

📅 Save the date: 11/15/25 from 12 pm – 6 pm at their South Congress location.

Join us and enjoy some games, live music, and classic slices—you'll be supporting affordable housing right here in Austin!

📲 Stay tuned for more details and get ready to celebrate, give back, and build community!