ARMU

team ARMU 正在修復的百年歷史建築「原士林公會堂」有三隻眼（「牛眼窗」），終於在四月重現光明囉！
右眼看著南邊福德路上來往的行人，還望著已靜止許久的士林紙廠。
左眼看著北邊的士林國小運動場上，小學生作運動、開朝會，還望著已成古蹟的八芝蘭公學校講堂。
第三隻眼最神秘，莫名隱藏在以前的士林圖書館裡，隔著車寄上方露台望向大東路、眺望東邊的遠山、已消失的士林火車站。

修復工程
設計監造：李明澤建築師事務所
結構設計：施忠賢結構技師事務所
施工單位：長聖營造有限公司

為了不讓這片土地失去說自己故事的機會跟能力，有許多人默默的努力著，時間的長河從未停止奔流，刻印下的軌跡天地為證，只要這片土地上的我們不放棄訴說跟聆聽，無論這世界是否決定要忘了我們，至少我們不會忘了自己。
#美天工作室
#岸內影視基地
#新世界戲院

Even ‘ashes’ want to be something.

It has been four years since I reconsidered the possibility of ‘ashes’ for a traditional industry of paper-making.

Before the end of 2018, the chairman of CHP invited me to the factory in the eastern Taiwan to rethink the environmental design. On the way head to the site, he explained the matter of ‘ashes’ produced in the process of paper making. I was watching the road at that moment and responded him that sentence: ’even ashes want to be something’ . And then I stared to work with ‘ashes’ through architectural design to prove it.

I couldn’t take photos of my works because of the stories behind the physical construction. The possibility of ‘ashes’ came true through the corporations from workers by the end of 2022. I luckily played the dream-maker as well as the dreamer used to be.

More stories to share, to continue.

Appreciate the beautiful sight shared from the key member of CHP.

// By Liyu Hsu //

有緣無緣，總是一遊，必有所得