Resonance Designs
Share
17/04/2026
前一陣子，一位民宿老闆邀請我，今天幫他設計一場下午茶佈置。
他的民宿，是很有個性的非洲風格。木頭、土色、粗獷裡帶著溫度。
他原本想做一場「英式下午茶」，精緻、優雅、有點儀式感的那種。
我後來跟他說：
「既然空間已經這麼有個性了，
我們要不要乾脆，讓下午茶也延續它的風格？」
與其做一場很漂亮、但有點不屬於這裡的英式下午茶，不如讓整個空間，說同一種語言。
他聽完笑了一下，然後點頭。於是，我開始用另一種方式準備這場下午茶。
我去海邊撿了一些漂流木，那些被海浪打磨過的木頭，有一種時間留下來的紋理。
我也跑去木工廠，切了幾塊不同高度的木板，讓食物不是「放在桌上」，而是有層次地，被看見。
中間，我放了一盆像非洲大地一樣的樹。旁邊，靜靜地站著幾隻非洲動物。
整個餐桌，不再只是下午茶。它比較像——一個可以吃的風景。
木頭的質地、野生的氣息、一點點不那麼精緻，但很真實的美。
如果硬要說，這不是一場下午茶佈置，比較像是—— 一場在非洲風格裡，好好吃東西的理由。而且，很合理。
👉 這間民宿真的很特別，有興趣可以自己去看看：Hakuna Matata 民宿
https://hakunamatata.com.tw
#軟裝設計 #空間風格 #非洲風格 #生活美學 #讓空間說話
These past few days, we had friends visiting from Canada, so we took them up into the mountains for a hike.
We just wanted to show them how beautiful Taiwan’s mountains are… and somehow, we stumbled into an English garden.
And I mean—a proper one.
Perfectly trimmed grass, everything looking a little too refined for being up on a mountain 😆
The whole place felt so calm and put together, like even breathing there made you feel slightly more sophisticated.
But honestly, the best part wasn’t the garden.
It was us— standing in this very elegant space, laughing way too loudly and talking about completely random things.
That contrast somehow made it even better.
I guess that’s what I love about spaces like this— they don’t have to be perfect, they just have to hold a moment.
Click here to claim your Sponsored Listing.
Category
Contact the business
Telephone
Address
Taipei
