Connectus

https://inews.hket.com/article/3103431/%E3%80%90Netflix%E3%80%91%E7%82%BA%E4%BD%95Netflix%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%B3%AA%E9%87%8F%E4%B8%8D%E5%A4%AA%E5%A5%BD%EF%BC%9F%E3%80%80%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%93%A1%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E9%87%8F%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%88%90%E5%8F%8D%E6%AF%94?fbclid=IwAR2fcrXUvGzDo5aE6kpHWkJ7JfI7zzDrPP5kzlJrqlHZJTKxIe_c042YRzs

【Netflix】為何Netflix的翻譯質量不太好？　字幕翻譯員工作量人工成反比 - 香港經濟日報 - 即時新聞頻道 - 商業 得益於《魷魚遊戲》等全球大熱作品，翻譯從業員的工作大增，Netflix一類的跨國串流平台更是推動了各國的文化和語言傳播。不過，翻譯的收入卻在下滑，字幕質量也不甚理想。 字幕翻譯這項工作一直都受到忽視，

Phrasal Verbs with KEEP: https://7esl.com/phrasal-verbs-with-keep/

Good tips for translation students.

//Start thinking if you want to become a freelancer or work as an employee. Working as a freelancer is a long and difficult path, and you’ll have to get out of your comfort zone more than once, learn a lot of new skills and be very proactive. But if you do it right, it’s a lot of fun.//

6 Easy And Effective Tips for Translation Students 6 Tips for Translation Students: how to get the best out of your translation course at uni with some easy and effective tips that you can apply today.