Notos

"Şu sefil hayatta zaman çok kısa, onu daha sefil biçimlerde kaybetmenin lüzumu yok."

Horacio Quiroga'dan Aşk, Delilik ve Ölüm Öyküleri 2. baskısında...

Okurlarımıza ilgileri için teşekkür ederiz.

İspanyolcadan çeviren Bülent Kale

Notos Kitap Değerli Kitaplar Yayımlar
www.notoskitap.com

Kendini Anlatmanın Sınırında: Simone de Beauvoir'ın Otobiyografik Çizgisi
Selin Gürses Şanbay

Beauvoir’ın otobiyografik projesini türün paktı çerçevesinde okuduğumuzda, yazarın bu pakta bağlığını anlatılarında, önsöz ve sonsözlerinde görmekle birlikte bazı şeyleri gölgede bırakarak paktı kendince sınırlandığını da söyleyebiliriz. Simone de Beauvoir her zaman “gerçeği, yalnızca gerçeği anlatıyorum” derken neyin okura aktarılmasının gerekli olduğuna, neyin kendine kalması gerektiğine kendi karar vererek paktı esnetir. Topluma mal olmuş tanınan bir figür olarak sınır çizgilerini bireysel mahremiyet ile kamusal ve düşünsel kimliğinin inşası arasında çeker. Okur olarak bizler de bu çizginin üzerinde dururuz, hem içeriye davet ediliriz hem de davet edildiğimiz anlatıya belli bir mesafeden katılırız.
Onun anlatısı, dediği gibi, bir dedikodu amacı gütmez; bir kadının, bir yazarın, bir felsefecinin, bir aktivistin onu oluşturan koşullarına, bunların sebep ve sonuçlarına odaklanan bir dönem panoramasıdır. Dolayısıyla metinleri tam bir şeffaflık değil, kontrollü ve kurucu bir açıklık üzerine kurulur, çünkü ele aldığımız metinler Lejeune’ün tür tanımında işaret ettiği gibi geçmişin basit birer temsili değil, öznenin yazı aracılığıyla kendini kurduğu dinamik bir alandır; anlatılan yaşam kadar
anlatma ediminin kendisi de özneyi üretir.

Notos'un Nisan-Haziran, 107. sayısında...