Zeki Karaca Jewellery

~ Composed of pieces that are each one of a kind and unique in the world, the Harman Collection reblends the art of jewelry with the culture of writing. The depth of the colorful Italian resin meets the brilliance of pink rubies meticulously set into silver, transforming the piece into a visual spectacle. In this rare example of the collection, the falcon figure—the proudest representative of the sky—is rendered with miniature mastery, while the coral mosaic on the clip and the ruby-set tip crafted with hand engraving prove Zeki Karaca’s dedication to detail. This piece offers not merely a signature, but a legacy that carries the craftsmanship of the past into the future.

~ Her biri dünyada tek ve eşsiz olan parçalardan oluşan Harman Koleksiyonu, mücevher sanatını yazı kültürüyle yeniden harmanlıyor. Renkli İtalyan reçinesinin derinliği, gümüş üzerine titizlikle işlenen pembe yakutların ışıltısıyla buluşarak görsel bir şölene dönüşüyor. Koleksiyonun bu nadide örneğinde, gökyüzünün en gururlu temsilcisi şahin figürü bir minyatür ustalığıyla işlenirken; klipsindeki mercan mozaik ve el kalemkâr işçilikli yakut mıhlanmış ucu, Zeki Karaca’nın detaylara verdiği önemi kanıtlıyor. Bu eser, sadece bir imza değil, geçmişin ustalığını geleceğe taşıyan bir miras sunuyor.

~ The tulip is believed to be scentless; yet it carries a very subtle fragrance. However, to perceive it, one must first bow before it. This delicacy speaks to the true nobility of the tulip. Inspired by the sharp-tipped Istanbul tulip of earlier eras, we scattered this elegant yet powerful symbol across our pen. Silent, profound, and understated elegance.

~ Lale kokusuz sanılır; oysa ince bir kokusu vardır. Ancak onu duyabilmek için önce önünde eğilmek gerekir. İşte bu incelik, lalenin gerçek asaletiyle ilgilidir. Eski dönemlerin sivri uçlu İstanbul Lalesi’nden ilhamla, bu zarif ama güçlü sembolü kalemimize serpiştirdik. Sessiz, derin ve gösterişsiz bir zarafet…

~ These cases, produced through the balanced union of leather and silver, are a tangible expression of craftsmanship. The solid gold workmanship applied to the silver body creates a subtle golden shimmer across the surface, while the blue diamonds set in the eyes of the horse figure add a refined yet powerful accent to the design. Every detail is shaped through hand-worked surfaces and carefully placed silver elements. While securely protecting a cigar or a pen, it simultaneously becomes a strong style object through the language of its materials.

~ Deri ve gümüşün dengeli birlikteliğiyle üretilen bu kılıflar, ustalığın somut bir ifadesidir. Gümüş gövde üzerinde uygulanan has altın işçiliği, yüzeyde zarif bir altın ışıltısı yaratırken; at figürünün gözlerine yerleştirilen mavi pırlantalar tasarıma incelikli ama güçlü bir vurgu katar. Her detay, elde işlenen yüzeyler ve özenle yerleştirilen gümüş unsurlarla şekillenir. Puroyu ya da kalemi güvenle korurken, taşıdığı malzeme diliyle aynı zamanda güçlü bir stil objesine dönüşür.

~ These cases offer a versatile use designed for both ci**rs and pens. The warm texture of natural leather combines with the solid gold craftsmanship on the silver body, creating a subtle golden shimmer across the surface. The blue diamonds set in the eyes of the horse figure add a powerful yet refined accent to the design. Bringing functionality together with aesthetics, this piece is conceived to accompany both everyday use and special moments alike.

~ Bu kılıflar, hem puro hem de kalem için tasarlanmış çok amaçlı bir kullanım sunar. Doğal derinin sıcak dokusu, gümüş gövde üzerindeki has altın işçiliğiyle birleşerek yüzeyde zarif bir altın ışıltısı oluşturur. At figürünün gözlerinde yer alan mavi pırlantalar ise tasarıma güçlü ama incelikli bir vurgu katar. Fonksiyonelliği estetikle buluşturan bu çalışma, günlük kullanımda olduğu kadar özel anlarda da eşlik edecek şekilde düşünülmüştür.