UCLG MEWA

🌍UCLG World Council | Tangier | 24 June

During the session, Mayor of Al-Bireh Municipality, Eng. Munif Traish, highlighted the dire humanitarian situation in the Gaza Strip, noting that more than two million Palestinians have been enduring severe humanitarian and living conditions as a result of the ongoing war.

He called upon the United Cities and Local Governments (UCLG) to adopt a supportive position by issuing a declaration that facilitates the launch of reconstruction efforts in Gaza.

He also emphasized the urgent need to protect innocent children, women, and the elderly, ensure access to adequate housing, and safeguard their fundamental rights to security, education, and a dignified life.

🌍 المجلس العالمي لمنظمة UCLG | طنجة | 24 حزيران/يونيو.

سلّط المهندس منيف طريش رئيس بلدية البيرة الضوء على الأوضاع الإنسانية الصعبة في قطاع غزة، مشيراً إلى أن أكثر من مليوني فلسطيني يواجهون ظروفاً إنسانية ومعيشية قاسية نتيجة الحرب المستمرة. ودعا منظمة المدن المتحدة والإدارات المحلية (UCLG) إلى اتخاذ موقف داعم من خلال إصدار إعلان يساند جهود إعادة إعمار غزة، ويؤكد ضرورة حماية الأطفال والنساء وكبار السن الأبرياء وتوفير السكن الملائم وضمان حقوقهم الأساسية في الأمن والتعليم والحياة الكريمة

🌍UCLG Dünya Konseyi | Tanca | 24 Haziran

Oturumda konuşan Al-Bireh Belediye Başkanı Müh. Munif Traish, Gazze Şeridi’ndeki zorlu insani duruma dikkat çekerek, devam eden savaşın bir sonucu olarak iki milyondan fazla Filistinlinin zorlu yaşam koşullarıyla karşı karşıya olduğunu belirtti.

UCLG’ye Gazze’de yeniden inşa çalışmalarının başlatılması adına bir bildiri yayınlayarak destekleyici bir tutum sergileme çağrısında bulundu ve Gazze’deki masum çocukların, kadınların ve yaşlıların korunması, yeterli barınma imkânına kavuşturulması ve güvenlik, eğitim ve onurlu bir yaşam gibi temel haklarının güvence altına alınması gerektiğini vurguladı.

🌍 Speaking at sessions titled What Challenges and Opportunities for the Elected Diaspora?, UCLG-MEWA Secretary General Dr. Mehmet Duman emphasized that while migration policies are often shaped at the national level, integration happens locally—in cities, neighborhoods, schools, and public services.

He underlined the need to recognize local governments as key partners in shaping human mobility policies and the post-2030 agenda, ensuring they have the mandate, capacity, and resources to build more inclusive, resilient, and cohesive communities.

🌍 خلال مشاركته في جلسة تحت عنوان ما هي التحديات والفرص المتاحة أمام المغتربين المنتخبين؟، أكد الدكتور محمد دومان، الأمين العام لـ UCLG-MEWA، أن سياسات الهجرة تُصاغ غالبا على المستوى الوطني، إلا أن الاندماج يتحقق فعليا على المستوى المحلي، داخل المدن والأحياء والمدارس ومن خلال الخدمات العامة.

وشدد على ضرورة الاعتراف بالإدارات المحلية كشركاء رئيسيين في صياغة سياسات التنقل البشري وأجندة ما بعد عام 2030، وضمان امتلاكها الصلاحيات والقدرات والموارد اللازمة لبناء مجتمعات أكثر شمولًا ومرونة وتماسكًا اجتماعيًا. 🌍🤝

🌍 UCLG-MEWA Genel Sekreteri Dr. Mehmet Duman, "Seçilmiş Diaspora için Zorluklar ve Fırsatlar Nelerdir?" başlıklı oturumda yaptığı konuşmada, göç politikalarının genellikle ulusal düzeyde şekillendiğini, ancak entegrasyonun yerel düzeyde –şehirlerde, mahallelerde, okullarda ve kamu hizmetlerinde– gerçekleştiğini vurguladı.

Yerel yönetimlerin insan hareketliliği politikalarının ve 2030 sonrası gündemin şekillendirilmesinde kilit ortaklar olarak tanınmasının ve daha kapsayıcı, dirençli ve uyumlu topluluklar inşa etmek için yetki, kapasite ve kaynaklara sahip olmalarının sağlanmasının gerekliliğinin altını çizdi.