Pattani Biennale

Introducing an artist participating in Pattani Biennale 2026
ขอแนะนำศิลปินผู้เข้าร่วมเทศกาลศิลปะนานาชาติปัตตานีเบียนนาเล่ 2026

Pietro Lo Casto
Ittaly

Rooted in a family tradition of trading fruits and vegetables, my work is driven by an urgency to respond to the erasure of local knowledge and ecologies by extractive systems, and to imagine more ethical forms of cohabitation and ecological awareness. Over the years I have developed a multidisciplinary practice spanning photography, sculpture, installation, writing, and collaborative initiatives — grounded in building meaningful relationships with both place and people, remaining open and attentive to what emerges and developing initiatives on the basis of this reciprocity.

ปิเอโตร โล คาสโต
(ประเทศอิตาลี)

ผลงานมีรากฐานมาจากประเพณีของครอบครัวที่ทำการค้าผลไม้และผัก งานของฉันขับเคลื่อนด้วยความเร่งด่วนในการตอบสนองต่อการเลือนหายขององค์ความรู้ท้องถิ่นและระบบนิเวศ ซึ่งถูกคุกคามจากระบบการแสวงหาประโยชน์ และเพื่อจินตนาการถึงรูปแบบการอยู่ร่วมกันและความตระหนักด้านนิเวศวิทยาที่มีจริยธรรมมากยิ่งขึ้น
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้พัฒนาแนวปฏิบัติแบบสหสาขาวิชาที่ครอบคลุมทั้งการถ่ายภาพ ประติมากรรม ศิลปะจัดวาง การเขียน และการริเริ่มโครงการความร่วมมือ โดยมีรากฐานอยู่ที่การสร้างความสัมพันธ์ที่มีความหมายกับทั้งสถานที่และผู้คน เปิดรับและใส่ใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น และพัฒนาโครงการต่าง ๆ บนพื้นฐานของความสัมพันธ์แบบต่างตอบแทนนี้

Stay tuned for the next artist announcement and further updates from Pattani Biennale 2026.
โปรดติดตามการประกาศรายชื่อศิลปินคนต่อไป และความเคลื่อนไหวของ Pattani Biennale 2026

See you this August in Pattani.
แล้วพบกัน สิงหาคมนี้ ที่ปัตตานี

Image credit: Illustration by Nong Namwan, from Pattani Children’s Home
เครดิตภาพ: วาดโดยน้องน้ำหวาน จากสถานสงเคราะห์เด็กปัตตานี

Introducing an artist participating in Pattani Biennale 2026
ขอแนะนำศิลปินผู้เข้าร่วมเทศกาลศิลปะนานาชาติปัตตานีเบียนนาเล่ 2026

Akiko Iijima
Japan

Her work engages with the surrounding environment through bodily perception, approaching it from multiple perspectives. By employing ephemeral materials such as dust and pollen, it presents traces of actions, articulating an anti-monumental sculptural practice.

อากิโกะ อิอิจิมะ
(ประเทศญี่ปุ่น)

ผลงานของเธอมีความปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมโดยรอบผ่านการรับรู้ทางกายภาพของร่างกายและเข้าถึงจากหลากหลายมุมมองโดยการใช้วัสดุชั่วคราว เช่น ฝุ่นและละอองเกสร ผลงานได้นำเสนอร่องรอยของการกระทำ พร้อมทั้งถ่ายทอดแนวทางประติมากรรมแบบ “ลัทธิต่อต้านอนุสาวรีย์” (anti-monumental)

Stay tuned for the next artist announcement and further updates from Pattani Biennale 2026.
โปรดติดตามการประกาศรายชื่อศิลปินคนต่อไป และความเคลื่อนไหวของ Pattani Biennale 2026

See you this August in Pattani.
แล้วพบกัน สิงหาคมนี้ ที่ปัตตานี

Image credit: Illustration by Nong Namwan, from Pattani Children’s Home
เครดิตภาพ: วาดโดยน้องน้ำหวาน จากสถานสงเคราะห์เด็กปัตตานี

Introducing an artist participating in Pattani Biennale 2026
ขอแนะนำศิลปินผู้เข้าร่วมเทศกาลศิลปะนานาชาติปัตตานีเบียนนาเล่ 2026

Pichai Pongsasaovapark
Songkhla, Thailand

Born in Hat Yai, Songkhla, Thailand, 1963. Pichai Pongsasaovapark is a Thai artist based in Bangkok, who uses abstract imagery, digital photography, and conceptual installation works to address social and environmental issues. As an artist, he seeks to raise public awareness of issues, move hearts and minds, provide insights and fuel public discussion on risks to health and the environment. Since completing his MFA (Painting) from the Faculty of Fine Arts at Chiang Mai University, and curator studies at California State University East Bay, in Hayward, California, he has focused his art on environmental issues, including climate change, the impact of rising seas and urban flooding, overfishing of the oceans and the impact on Thai fishing communities, the impact of drought and the use of agrichemicals on Thai farming communities, and the need for environmentally conscientious urban planning. As art critic Scott Thayer observed in an Art Asia Pacific review of Pichai’s 2017 exhibition, Looking and Seeing, the artist’s work provides “a sobering solemnity in its visualizations of pollution and catastrophic climate change.”

His artwork is in such collections as the Luciano Benetton Foundation in Milan, Italy, the City of South San Francisco, California; United Nations Conference Center in Bangkok, Thailand; and the U.S. National Institutes of Health in Bethesda, Maryland, USA, and has been shown in either solo or group exhibitions globally, including in Hong Kong, London, Los Angeles, Marseille, New York, San Francisco, Shanghai, Singapore, Tampa, and Venice. He was included in THAILAND: SPIRITUAL & MATERIAL – CONTEMPORARY ARTISTS FROM THAILAND (FABRICA 2014).

พิชัย พงศาเสาวภาคย์
(สงขลา, ประเทศไทย)

เกิดที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ประเทศไทย ในปี พ.ศ. 2506 พิชัย พงศ์เสาวภาคย์ เป็นศิลปินไทยที่พำนักและทำงานอยู่ในกรุงเทพฯ โดยใช้ภาพเชิงนามธรรม การถ่ายภาพดิจิทัล และงานติดตั้งเชิงแนวคิด (conceptual installation) เพื่อสะท้อนประเด็นทางสังคมและสิ่งแวดล้อม ในฐานะศิลปินเขามุ่งสร้างความตระหนักรู้ต่อประเด็นต่างๆ ของสาธารณะ สร้างแรงกระทบต่อความรู้สึกและความคิด เปิดมุมมอง และกระตุ้นการถกเถียงในสังคมเกี่ยวกับความเสี่ยงด้านสุขภาพและสิ่งแวดล้อม หลังสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านศิลปกรรม (จิตรกรรม) จากคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และศึกษาด้านภัณฑารักษ์ศึกษาที่ California State University East Bay เมืองเฮย์เวิร์ด รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาได้มุ่งเน้นการทำงานศิลปะไปที่ประเด็นสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง อาทิ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ผลกระทบจากระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นและน้ำท่วมเมือง การทำประมงเกินขนาดในมหาสมุทรและผลกระทบต่อชุมชนประมงไทย ผลกระทบจากภัยแล้งและการใช้สารเคมีทางการเกษตรต่อชุมชนเกษตรกรไทย รวมถึงความจำเป็นของการวางผังเมืองที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม ตามที่นักวิจารณ์ศิลปะ Scott Thayer ได้กล่าวไว้ในการวิจารณ์นิทรรศการ Looking and Seeing ของพิชัยในปี 2017 ในนิตยสาร Art Asia Pacific ผลงานของศิลปิน “นำเสนอความเคร่งขรึมที่สะเทือนใจในการถ่ายทอดภาพมลพิษและวิกฤตการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างรุนแรง”
ผลงานของเขาได้รับการเก็บสะสมในสถาบันต่าง ๆ เช่น มูลนิธิ Luciano Benetton ที่เมืองมิลาน ประเทศอิตาลี เมืองเซาท์ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ศูนย์ประชุมสหประชาชาติ กรุงเทพมหานคร และสถาบันสุขภาพแห่งชาติสหรัฐอเมริกา (U.S. National Institutes of Health) ที่เมืองเบเธสดา รัฐแมริแลนด์ อีกทั้งยังได้รับการจัดแสดงทั้งนิทรรศการเดี่ยวและกลุ่มในระดับนานาชาติ เช่น ฮ่องกง ลอนดอน ลอสแอนเจลิส มาร์แซย์ นิวยอร์ก ซานฟรานซิสโก เซี่ยงไฮ้ สิงคโปร์ แทมปา และเวนิส เขายังเป็นหนึ่งในศิลปินที่ได้รับการคัดเลือกในนิทรรศการ THAILAND: SPIRITUAL & MATERIAL – CONTEMPORARY ARTISTS FROM THAILAND (FABRICA 2014)

Stay tuned for the next artist announcement and further updates from Pattani Biennale 2026.
โปรดติดตามการประกาศรายชื่อศิลปินคนต่อไป และความเคลื่อนไหวของ Pattani Biennale 2026

See you this August in Pattani.
แล้วพบกัน สิงหาคมนี้ ที่ปัตตานี

Image credit: Illustration by Nong Namwan, from Pattani Children’s Home
เครดิตภาพ: วาดโดยน้องน้ำหวาน จากสถานสงเคราะห์เด็กปัตตานี

Introducing an artist participating in Pattani Biennale 2026
ขอแนะนำศิลปินผู้เข้าร่วมเทศกาลศิลปะนานาชาติปัตตานีเบียนนาเล่ 2026

Worawan Klumpichai
Songkhla, Thailand

Worawan Klumpichai (Born in 2002, Songkhla, Thailand) She holds a Bachelor’s degree in Multidisciplinary Arts at the Faculty of Fine Arts, Chiang Mai University. Her work explores the relationship between “objects” as entities connected to personal memory and shared social structures. She presents her practice through mixed media and installation art as a process of assembling fragile memory-based objects together with non-permanent, time-based media such as light and scent.

วรวรรณ กล่ำพิชัย
(สงขลา, ประเทศไทย)

วรวรรณ กล่ำพิชัย (เกิดปี พ.ศ. 2545, จังหวัดสงขลา, ประเทศไทย) จบการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาสหศาสตร์ศิลป์ คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผลงานของเธอมุ่งสำรวจความสัมพันธ์ระหว่าง ‘วัตถุ‘ ในฐานะสิ่งที่เกี่ยวโยงกับความทรงจำส่วนตนและโครงสร้างทางสังคมร่วม โดยนำเสนองานผ่านรูปแบบศิลปะสื่อผสมและศิลปะจัดวาง เป็นกระบวนการประกอบสร้างระหว่างวัตถุทางความทรงจำที่เปราะบาง ร่วมกับสื่อที่ไม่คงทนถาวรตามกาลและเวลา เช่น แสงและกลิ่น

Stay tuned for the next artist announcement and further updates from Pattani Biennale 2026.
โปรดติดตามการประกาศรายชื่อศิลปินคนต่อไป และความเคลื่อนไหวของ Pattani Biennale 2026

See you this August in Pattani.
แล้วพบกัน สิงหาคมนี้ ที่ปัตตานี

Image credit: Illustration by Nong Namwan, from Pattani Children’s Home
เครดิตภาพ: วาดโดยน้องน้ำหวาน จากสถานสงเคราะห์เด็กปัตตานี