SWU JP

🇹🇭🇯🇵

ขอแสดงความยินดีด้วยนะคะ😁👏🎉

📢คณะมนุษยศาสตร์ขอแสดงความยินดีแก่
✨นางสาวทักษอร เลาหะเมธี✨
นิสิตหลักสูตร ศศ.บ. ภาษาตะวันออก : ภาษาญี่ปุ่น ชั้นปีที่ 3
ได้รับรางวัล บทกลอนที่ได้รับการคัดเลือกว่ายอดเยี่ยมพิเศษ
ในการประกวดแต่งกลอนญี่ปุ่น Hyakunin Isshu ครั้งที่ 39🇯🇵 🎉
✅จัดโดยมหาวิทยาลัยโตโย
💫 จากจำนวนผู้ส่งเข้าประกวดทั้งหมด 55,344 บท
บทกลอนที่แต่งโดยชาวต่างชาติมีเพียง 2 บทเท่านั้นที่ได้รับรางวัล
https://www.toyo.ac.jp/social/issyu/

⚪️กลอนของทักษอรคือ
朝焼けの電車に揺られ目を閉じるセミの声まだ耳に残って
(คำแปล) รถไฟยามเช้าพาสั่นไหว
หลับตาลง
เสียงจักจั่น
ยังคงก้องอยู่ในหู