Find Me a Home

สัปดาห์ที่แล้วเหนื่อยมากมาย เหมียวน้อยที่โดนตัดหาง (ตั้งชื่อไว้ก่อนว่า สิงโตน้อย) ขึ้นไปติดอยู่บนหลังคาของเพื่อนบ้าน(รอบที่สอง) รอบแรกประมาณสามสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ครั้งนั้นเอาลงไม่ยาก ใช้กล่องเปล่าทีวียกพาดกันสาดปูนให้เดินลงมาได้ง่ายๆ แต่ครั้งนี้ยากเหลือเกิน เพราะเค้าเห็นกล่องทีวีร่วงครั้งเดียว กลัวไปเลย เข้าสู่เช้าวันที่สาม ต้องโทรสายด่วนร่วมด้วยช่วยกันให้ส่งอาสาสมัครมาช่วย จบที่หน่วยดับเพลิงสถานีบางกะปิ เอาบันไดยาวมาพาด จึงเอาตัวลงมาได้ เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครทุกท่านน่ารักมากๆ ขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ค่ะ

อีกครั้งนะคะ ท่านใดสนใจรับเลี้ยงน้อง ติดต่อมาได้ค่ะ ทำหมันแล้ว วัคซีนครบ และหยด Broadline ทุกเดือน

#ร่วมด้วยช่วยกัน
#สถานีดับเพลิงบางกะปิ

Scroll down for English

ปัญหาแมวจรมีทั่วทุกหนแห่ง แมวเหล่านี้ต้องการบ้านที่อบอุ่นและปกป้องพวกเขาจากภยันตราย เรารู้ว่าเราไม่สามารถช่วยแมวเหล่านี้ได้ทุกตัว แต่สิ่งที่เราพอจะทำได้คือ ช่วยเหลือแมวจรในละแวกบ้าน ปัญหาของเราคือ เราไม่สามารถดูแลแมวเหล่านี้ในบ้านของเราเองได้ เนื่องจากเราเลี้ยงหมาหลายตัว

หากใครต้องการรับเลี้ยงน้องแมวจรเหล่านี้ เราจะทำหมันและฉีดวัคซีนเข็มแรกให้ก่อนส่งมอบ

ขอคนที่คิดว่ามีความพร้อมที่จะดูแลพวกเขาได้ตลอดไปนะคะ

There are kittens and cats in cities everywhere that need homes. We know we can't save the world, but we can help homeless cats that live in our neighborhood.

We are animal lovers, but since we have dogs we cannot keep these cats ourselves. Instead, we try to find them loving, permanent homes.

We spay/neuter and vaccinate every cat before sending it to its new home. If you or someone you know is looking to bring a small bundle of love into your home, please contact us. We will regularly update our page to show the cats who need a home.

*** Forever Home Found ***

ลัคกี้ / Lucky

Scroll down for English

เราพบ ลัคกี้ ลูกแมวอายุประมาณเดือนกว่าๆ บนฟุตบาทข้างถนนกลางดึกคืนหนึ่ง สภาพมอมแมม เมี้ยวเข้ามาหา จึงอดใจที่จะหยุดและอุ้มขึ้นมาไม่ได้ น้องซบซอกคอ หิวและโหยหาความรักความอบอุ่น นั่นจึงเป็นที่มาของการต้อง หาบ้าน เราจึงพาน้องไปคลีนิค และโพสต์หาบ้าน โชคดีมากที่ ลัคกี้ ได้บ้านที่อบอุ่น ที่ดูแลและให้ความรักมาตลอดระยะเวลากว่า 9 ปีแล้ว

Lucky was about 1 month old when we found him abandoned in the rain on Thonglor, and had clearly been in some trouble while living on the street. We brought him to the vet for shots and medical treatment while we opened our networks to find him a home.

Lucky was very lucky to find Rungaroon and Johan, cat lovers who have given him a wonderful life for the past 9 years.