Jansu Healing

วิกคาเป็นหนังสือสำคัญเล่มหนึ่ง โดยนักเขียนที่สำคัญมากคนหนึ่งในวงการแม่มด (witch) นักเวท (warlock) หรือไสยเวทยุคใหม่ Scott Cunningham ค่ะ ที่สำคัญนี่คือหนังสือพื้นฐานเล่มหนึ่งของชาววิกแคน ผู้นับถือศาสนาวิกคา ศาสนาของเหล่าแม่มดจำนวนมากในปัจจุบันนี้ ส่วนตัวก็มีหนังสือเล่มนี้มานานนับตั้งแต่ปีแรก ๆ ของการเริ่มต้นศึกษาศาสตร์แม่มด

หนังสือเล่มนี้มีสำเนียงการเขียนที่เรียบง่าย เป็นมิตร และเปิดกว้าง ผู้เขียนเองก็ละเมียดละไมกับการบอกเล่าเรื่องราวความเชื่อและพิธีกรรมต่าง ๆ ออกมาเป็นภาพที่จับต้องได้ ทำให้ความเงียบงันและซ่อนเร้นของศาสตร์เหล่านี้ปรากฏออกมาสู่สาธารณชนที่มีความคิดความเชื่อแตกต่างหลากหลายในโลกปัจจุบันได้อย่างเป็นมิตร “สวัสดี นี่ไงสิ่งที่พวกเราทำ และคุณก็เริ่มต้นเองได้”

ตอนที่ได้รู้ว่าเกด Kate Malipetchara กำลังแปลหนังสือเล่มนี้ ก็ตื่นเต้นมาก อยากอ่านเวอร์ชั่นแปลมาก ๆ และดีใจมากที่จะมี “วิกคา” ในภาคภาษาไทย ที่สำคัญงานที่ดีงามได้อยู่ในมือที่เหมาะสม น่ายินดีจริง ๆ ค่ะ

ตอนเปิดกล่องพัสดุและได้จับหนังสือเป็นครั้งแรกนั้น เรายิ้มกว้างเลย อย่างกับว่านี่เป็นผลงานของตัวเอง มันภูมิใจ

ขอบคุณเกดมาก ๆ นะคะที่กรุณาส่งหนังสือมาให้พร้อมกับข้อความที่มีความหมายยิ่ง ขอขอบคุณทีมงานทุกคน ชื่นชมจากใจจริง และสุดท้ายขอน้อมใจให้กับคำอุทิศนี้ด้วยคนค่ะ

“ขออุทิศหนังสือเล่มนี้แด่พลังอำนาจต่าง ๆ ที่คอยเฝ้าดูและนำทางเรา ไม่ว่าเราจะสร้างจินตภาพหรือเรียกขานนามอย่างไรก็ตาม”

ยินดีกับชาววิคแคน แม่มด และนักเวททุกคนค่ะ

เป็นเวลากว่าสองเดือนที่คุณอเล็กซานดราใช้เวลาร่วมกันในการเรียนเรกิโชเด็น (เรกิขั้นหนึ่ง) แบบส่วนตัวที่จันสุฮีลลิ่งค่ะ ต้องขอบคุณมาก ๆ ที่ไว้วางใจ แม้เราได้แจ้งว่านี่จะเป็นการเรียนการสอนโดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกของที่นี่ และเธอก็เป็นนักเรียนเรกิชาวต่างชาติของเราเป็นคนแรกด้วยค่ะ สุดท้ายในการเดินทางนี้เราต่างได้เปิดพื้นที่การเรียนรู้ให้ตัวเองมากมายค่ะ ขอให้เส้นทางของการทำงานในฐานะนักพลังงานบำบัดของคุณอเล็กซานดราราบรื่นมีพลังและหยั่งรากลึกในทุกวันตลอดไปค่ะ 🌿✨

————————————
For more than two months, Alexandra and Jansu Healing shared a meaningful journey together through a private Reiki Shoden (Level One) training at Jansu Healing.

We would like to deeply thank her for the trust she placed in us — especially as this was the very first time we offered our teaching entirely in English. Alexandra also became our very first international Reiki student.

Throughout this journey, we both opened many new spaces of learning within ourselves.

May Alexandra’s path as an energy healer continue to unfold with clarity, strength, and deep roots in every step of her life and practice. 🌿✨

สวัสดีปีใหม่ไทยนะคะทุกท่าน

ส่งท้ายเทศกาลสงกรานต์

ขอให้เทศกาลสงกรานต์นี้เป็นช่วงเวลาแห่งการชำระล้างทั้งกาย ใจ และพลังงานภายใน

ขอให้สายน้ำแห่งปีใหม่พัดพาสิ่งที่หนักหนา ความเหนื่อยล้า และพลังงานที่ไม่จำเป็นออกไปจากชีวิตของคุณ

และเปิดพื้นที่ให้กับความเบาสบาย ความสงบ และความอุดมสมบูรณ์ที่แท้จริง

ขอให้คุณได้กลับมาเชื่อมโยงกับตัวเองอย่างลึกซึ้ง

รับฟังเสียงภายใน และเดินบนเส้นทางของตนเองอย่างมั่นคงและอ่อนโยน

ขอให้ปีใหม่นี้

นำพาความสมดุล ความรัก และพลังแห่งการเยียวยา

ไหลเวียนอยู่ในชีวิตของคุณอย่างต่อเนื่องและงดงาม

Jansu Healing Team 🙇‍♀️

——————

As we welcome the season of Songkran, we would like to offer you our heartfelt blessings.

May this new year be a gentle and sacred time of cleansing— for your body, your mind, and your energy.

May the flowing water of Songkran softly wash away

all that no longer serves you,creating space for clarity, peace, and true abundance.

May you reconnect deeply with yourself,

honor your inner voice,

and walk your path with grace, balance, and quiet strength.

We wish you a year filled with harmony, love,

and a continuous flow of healing energy.

With warmest wishes,

Jansu Healing ✨