CBS SUDAN

تم تعيين السيد/ علي محمد عباس مديراً عام للجهاز المركزي للإحصاء بديلاً للدكتور كرم الله علي عبد الرحمن والجدير بالذكر ان قرار التعيين قد صدر امس الثلاثاء 28 يناير 2020 من الدكتور عبد الله حمدوك رئيس مجلس الوزراء بتوصية من وزير شئؤون مجلس الوزراء .

*******************************************************
Mr. Ali Muhammad Abbas was appointed Director General of the Central Bureau of Statistics as an alternative to Dr. Karamallah Ali Abdel Rahman. It is worth noting that the appointment decision was issued yesterday, Tuesday, January 28, 2020 by Dr. Abdullah Hamdouk, Prime Minister, upon the recommendation of the Minister of Cabinet Affairs.
**********************************************************

مسح الفقر متعدد الأبعاد لولايات
(نهر النيل – القضارف – شمال كردفان)
افتتح السيد / د. كرم الله علي عبد الرحمن ورشة مسح الفقر متعدد الأبعاد لولايات (نهر النيل – القضارف – شمال كردفان) بدعم من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي اليوم 6 يناير 2020 بقاعة الجهاز المركزي للإحصاء بحضور ممثل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي [إنيشا ]
والدكتور/ عبد اللطيف حسن ومدراء الولايات الثلاثة وعدد 36متدرب والاستاذ / كمال الدين احمد إسماعيل مدير الإحصاءات السكانية والإجتماعية ومدير المسح .
تحدث د. كرم الله عن أهمية وضرورة جودة البيانات وفهمها وتوحيد المفاهيم ونماذج الإستمارة .
وذكرت ممثل صندوق الامم المتحدة الإنمائي إنيشا إلي ضرورة توفير بيانات لتنمية المستدامة ولابد من توفير البيانات وتجديدها.. تستمر الورشة حتي 8 يناير 2020.
In the name of of Allah the Merciful
Multidimensional Poverty Survey for States
(Nile River - Gedaref - North Kordofan)

Dr KaramAlla. Ali Abdul Rahman honored the multi-dimensional poverty survey workshop for the states of the (Nile River - Gedaref - North Kordofan) with the support of the United Nations Development Fund today January 6, 2020 in the hall of the Central Bureau of Statistics in the presence of a representative of the United Nations Development Fund [Anisha]
Dr. Abd Al-Latif Hassan, the directors of the three states, 36 trainees, and Mr. Kamal Al-Din Ahmed Ismail, Population and Social Statistics Director and Director of the Survey.
Dr. spoke. God honored the importance and necessity of quality and understanding data and standardization of concepts and forms for the form.
The representative of the United Nations Development Fund Inisha mentioned the necessity of providing data for sustainable development and the data must be provided and renewed .. The workshop will continue until January 8, 2020.

الدروس المستفادة من المسح القومي لميزانية الاسرة والفقر
في الفترة مابين 2014-2015م

افتتح الدكتور كرم الله علي عبد الرحمن الورشة التدريبيه حول الدروس المستفادة من المسح القومي لميزانية الاسرة والفقر في الفترة مابين 2014/2015م التي تستمر لمدة يومين 16-17ديسمبر 2019م
كما رحب بالسيد /البن ممثل بنك التنمية الأفريقي وشكره علي الدعم المتواصل للمشروع ورحب بمدارء الاجهزة الاحصائية بالولايات .
وذكر ان هذا العام هو عام الإحصاء نسبة للتحسن الكبير الذي طرأ علي الميزانية العامة والمسوحات التي سوف تجري في مطلع العام منها مسح الشمول المالي و الصناعي والمسح العنقودي متعدد المؤشرات والتعدادين السكاني والزراعي والتي تحتاج إلى منهجية علميه جيدة تصلح للمقارنة ومتفق عليها مع جميع الشركاء.
وتم توفر اجهزة الحواسيب لجميع الولايات . والدروس المستفادة لتعظيم الجوانب الايجابية وتصحيح الاخطاء .وتحدث عن مفاهيم وتطوير المنهجيات لوضع مفاهيم القياس الذي سبق تمثيل منهجية حقيقة لعمل المسوحات (الاستمارات –العينات ) لتصحيح المنهجية من الاساس .
واضاف دكتور / محمد علي محمود (خبير ديمغرافي بمنظمة الصحة العالمية )ان المنهجية القادمة في المسح العنقودي متعدد المؤشرات (المكس) لتحقيق اهداف التنمية المستدامة والبيانات الافضل.

Lessons from the National Budget for the Family and Poverty
In the period between 2014-2015 m
Dr. Karam Allah Ali Abdul Rahman opened the training workshop on the lessons learned from the National Survey of the Family Budget and Poverty in the period between 2014/2015 that lasts for two days 16-17 December 2019
He also welcomed Mr. / Al-Bann, representative of the African Development Bank, thanked him for the continuous support of the project, and welcomed the directors of the statistical offices in the states.
He stated that this year is the year of statistics due to the great improvement in the general budget and the surveys that will be conducted at the beginning of the year, including the survey of financial and industrial coverage and the multi-indicator cluster survey and the population and agricultural censuses, which need a good scientific methodology suitable for comparison and agreed with all partners.
Computers were provided to all states. Lessons learned to maximize positive aspects and correct errors. He talked about concepts and methodologies development to develop measurement concepts that previously represented a real methodology for conducting surveys (questionnaire - samples) to correct the methodology from the ground up.
Dr. Mohamed Ali Mahmoud (WHO demographic expert) added that the upcoming methodology in the multi-indicator cluster survey (MCS) is to achieve sustainable development goals and better data.