Pando Association

RO: Rezultatele activităților din cadrul proiectului Sovata Smart Green! ✨
Săptămâna aceasta am încheiat într-o atmosferă plină de entuziasm etapa dedicată elevilor din Sovata, care au introdus în aplicație 146 de arbori din orașul lor. 🌳💚
I-am premiat pe cei mai implicați elevi, oferindu-le cadouri simbolice în semn de apreciere pentru contribuția lor. A fost un moment cald, cu multă energie pozitivă și bucurie. 🎉
Mulțumim elevilor și profesorilor de la Liceul Tehnologic „Domokos Kázmér” pentru implicare și colaborare! 💚
„Fondul pentru un viitor mai bun în comunități" la Sovata este un program coordonat de Federaţia Fundaţiile Comunitare din România - FFCR finanțat de Lidl Romania și implementat la Sovata de Fundația Comunitară Mureș.

HU: A Sovata Smart Green projekt legfrissebb eredményei! ✨
A héten lezártuk az adatgyűjtő verseny szakaszát, amelynek során a diákok 146 fát rögzít***ek az alkalmazásban Szováta különböző pontjairól. 🌳💚
Az ő munkájuknak köszönhetően egyre teljesebb és részletesebb lesz a város digitális zöld térképe.
A legaktívabb résztvevőket jelképes ajándékokkal jutalmaztuk, megköszönve az erőfeszítéseiket. A díjátadó egy igazán vidám, pozitív hangulatú pillanat volt mindenki számára! 🎉
Köszönjük a Domokos Kázmér Szakközépiskola tanárainak és diákjainak a lelkes együttműködést és a folyamatos támogatást! 💚🌍
A projektet „Jobb jövőért a közösségekben” program keretén belül a Lidl Románia finanszírozza, és a Romániai Közösségi Alapítványok Szövetsége koordinálja. Helyi koordinátor a Marosszéki Közösségi Alapítvány.

RO: Am adus din nou culoare peisajului din Sândominic! 🌿
Săptămâna trecută am organizat o nouă acțiune de plantare, la care au participat peste 200 de elevi, reușind împreună să plantăm sute de puieți. 🌱
În echipă, de la cei mai mici până la cei mai mari, toți și-au adus contribuția, nu doar la muncă, ci și la bucuria momentului. Ziua a fost cu adevărat memorabilă, datorită spiritului de echipă, voie bună și zâmbetelor numeroase! 👧👦
Nu am uitat nici de pauză și de relaxare: elevii s-au bucurat de un prânz cald din partea noastră, servit împreună. 🍲🌳
În această zi, copiii au lăsat o urmă reală: nu doar în pământ, ci și în propria lor poveste.
Fiecare arbore plantat reprezintă un nou început, iar această zi a fost exact așa: memorabilă, plină de voie bună și puțin mai verde decât ziua de ieri. 🌍❤️
„PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII?”, este finanţat din Fondul pentru Mediu în cadrul Programului vizând educaţia şi conştientizarea publicului privind protecţia mediului. Mai multe informații pe www.afm.ro.

HU: Újra tőlünk lett színes a táj, Csíkszentdomokoson! 🌿
A múlt héten egy újabb ültetési akciónkat rendeztük meg, amelyen több mint 200 diák vett részt és együtt ismét több száz facsemetét ültettünk el. 🌱
A csapatban a legkisebbektől a nagyokig mindenki kivette a részét, nemcsak a munkából, hanem a közös élményekből is. A napot az összetartás, a csapatmunka, a jókedv és a rengeteg mosoly t***e igazán emlékezetessé! 👧👦
A pihenésről és feltöltődésről sem feledkeztünk meg: finom, meleg ebéddel vártuk a diákokat melyet együtt fogyasztottak el. 🍲🌳
Ezen a napon a gyerekek valódi nyomot hagytak: nemcsak a földben, hanem saját történetükben is.
Mert minden elültetett fa egy új kezdet és ez a nap is pontosan ilyen volt: emlékezetes, vidám és egy kicsit zöldebb, mint a tegnap. 🌍❤️
A „PROFESORUL COPĂCEL/ CE ÎI ÎNVAȚĂ ARBORII PE COPII” elnevezésű projektet a Környezetvédelmi Alap a Környezeti nevelési és tudatossági program keretében finanszírozza. További infók a www.afm.ro oldalon.