BRCT Suceava

🛑 𝐂𝐮𝐦 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐢 𝐨 𝐬𝐚𝐥𝐚̆ 𝐝𝐞 𝐜𝐥𝐚𝐬𝐚̆ 𝐢̂𝐧𝐭𝐫-𝐮𝐧 𝐬𝐩𝐚𝐭̦𝐢𝐮 𝐬𝐢𝐠𝐮𝐫 𝐬̦𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐣𝐚𝐭 𝐢̂𝐦𝐩𝐨𝐭𝐫𝐢𝐯𝐚 𝐛𝐮𝐥𝐥𝐲𝐢𝐧𝐠-𝐮𝐥𝐮𝐢?

Vorbim adesea despre o educație de calitate, dar pot copiii să se dezvolte cu adevărat dacă nu se simt în siguranță? Astăzi vă prezentăm o nouă poveste de succes a unui proiect care abordează o provocare întâlnită în școlile de pretutindeni: amenințarea tăcută a bullying-ului și a hărțuirii în mediul online.

Educatorii de ambele părți ale graniței au observat o tendință îngrijorătoare - elevi care se izolează emoțional sub presiunea ostilității și a excluderii sociale din partea colegilor, în timp ce profesorii nu aveau un plan clar de intervenție. Știind că doar bunele intenții nu pot proteja un copil, SLI MM - Sindicatul Liber din Invatamant Maramuresr, Asociatia pentru Educatie si Cultura Lesia Ucrainka și Centrul Social ETALON din Ivano-Frankivsk - Громадський центр «Еталон» și-au unit forțele pentru a genera o schimbare reală și sistemică.

Iată cm această inițiativă schimbă din temelii abordarea privind siguranța în școli:
🔹 Parteneriatul a lansat un studiu sociologic masiv în 84 de școli din regiune, colectând răspunsuri de la peste 2.800 de participanți pentru a înțelege exact cm și unde apare bullying-ul.
🔹 Dincolo de teorie, proiectul a pregătit peste 400 de cadre didactice, oferindu-le abilități concrete pentru a depista semnele timpurii și pentru a dezamorsa instantaneu comportamentele de hărțuire.
🔹 Pentru a construi o cultură bazată pe spiritul de echipă, 40 de școli au fost dotate cu instrumente active de incluziune, inclusiv clase în aer liber, echipamente sportive și rețele de radio școlare menite să-i aducă pe elevi împreună.
🔹 Echipa a creat metodologia oficială și certificarea „Bullying Proof”, oferind un cadru durabil pe care școlile îl pot folosi pentru a se autoregla și a rămâne sigure pe termen lung.

Când comunitățile se unesc pentru a-și proteja tinerii, empatia și siguranța nu cunosc granițe!

How do you turn a classroom into a bullying-proof safe space?

We often talk about quality education, but can children truly thrive if they don't feel safe? Today, we are diving into a new Project Story that targets a challenge faced by schools everywhere: the silent threat of bullying and online harassment.
Educators on both sides of the border noticed a worrying trend - students withdrawing emotionally under the weight of peer hostility and social exclusion, leaving teachers without a clear roadmap to intervene. Knowing that good intentions alone cannot protect a child, the Free Trade Union for Education Maramureș, the Association for Education and Culture "Lesia Ukrainka ", and Social Centre ETALON from Ivano-Frankivsk teamed up to create real, systemic change.

Here is how this cross-border initiative is shifting the paradigm on school safety:
🔹 The partnership launched a massive sociological study across 84 regional schools, gathering insights from over 2,800 respondents to understand exactly how and where bullying occurs.
🔹 Moving past empty theory, the project trained more than 400 educators, equipping them with concrete skills to spot early warning signs and defuse harassment instantly.
🔹 To build a culture of teamwork, 40 schools were upgraded with active inclusion tools, including outdoor classrooms, sports equipment, and school radio networks that bring students together.
🔹 The team established the official "Bullying Proof" methodology and certification, providing a lasting framework that schools can use to self-regulate and stay safe for years to come.

When communities unite to protect their youth, empathy and safety know no borders!

📖 Read the full, inspiring journey on our official website: https://ro-ua.net/ro/comunicare-2021-2027

🎨🎻 Tehnologia modernă și arta tradițională pot fi în aceeași echipă pentru a stimula creativitatea transfrontalieră?
✨ Revenim cu o nouă Poveste de Proiect! De data aceasta, explorăm modul în care cooperarea transfrontalieră rescrie regulile educației artistice în România și Ucraina.
🎵🖌️ Elevii de la școlile de muzică din Botoșani și Ivano-Frankivsk se confruntau cu aceleași provocări: instrumente învechite și lipsa accesului la instrumentele digitale moderne pentru a-și dezvolta cu adevărat talentul. Conștientizând că eforturile separate nu erau suficiente, Consiliul Județean Botoşani 🇷🇴 și Comitetul Executiv al Consiliului Municipal Ivano-Frankivsk 🇺🇦 și-au unit forțele în cadrul proiectului (Orizonturi Educațional-Artistice dincolo de Granițe - ROUA00169).
👉 Iată cm acest parteneriat modelează o nouă generație de talente:
🎼 Modernizarea sălilor de clasă: ambele instituții și-au înlocuit inventarul învechit cu instrumente muzicale de nivel profesional și au achiziționat echipamente de pictură de înaltă calitate.
🥽🖨️ Au spus ”Bun venit” erei digitale, introducând instrumente multimedia avansate precum seturi VR și imprimante 3D de ultimă generație.
🤝 Proiectul s-a concentrat și pe conectarea cadrelor didactice prin 5 ateliere transfrontaliere comune, menite să faciliteze schimbul de experiență pedagogică și să construiască inovații curriculare pe termen lung.
🌟 Această inițiativă inspiră generații, oferind celor peste 600 de elevi și studenți, cu vârste cuprinse între 7 și 70 de ani, acces la aceste spații creative pentru a le stimula încrederea și exprimarea artistică.
💡 Când oferi comunităților pasionate instrumentele potrivite, creativitatea nu cunoaște granițe!
📖 Citiți povestea completă pe site-ul oficial al Programului:
🔗 https://ro-ua.net/ro/comunicare-2021-2027
🎭🖼️

🎨 Can modern tech and traditional art team up to unlock cross-border creativity?

We are back with a brand-new Project Story !This time, we are exploring how cross-border cooperation is rewriting the script for arts education across Romania and Ukraine.

Music students in Botoșani and visual arts students in Ivano-Frankivsk were facing identical hurdles: aging instruments and a lack of access to the modern digital tools needed to truly evolve their craft. Recognising that separate efforts weren't enough, the Botoșani County Council and the Executive Committee of the Ivano-Frankivsk City Council joined forces under the project (Educational-Artistic Horizons beyond the Borders - ROUA00169).

Here is how this partnership is fostering a new generation of talent:
• To modernise the classrooms, both institutions replaced their aging inventory with professional-grade musical instruments and high-quality painting equipment.
• They also embraced the digital era by introducing advanced multimedia tools like VR sets and 3D printers, opening the door to cutting-edge digital art
• The project focused on connecting educators through 5 joint cross-border workshops designed to exchange pedagogical experiences and build long-term curriculum innovations.
• This initiative is inspiring all generations, giving over 600 students aged anywhere from 7 to 70 access to these creative spaces to boost their confidence and artistic expression.

When you give passionate communities the right tools, creativity truly knows no borders!

Read the whole story on the official Programme website:
https://ro-ua.net/ro/comunicare-2021-2027

🎻🖼️ Muzica, pictura și cooperarea transfrontalieră s-au reunit într-un eveniment remarcabil! Tinerii artiști și profesorii din Botoșani și Ivano-Frankivsk și-au expus talentul în cadrul unei expoziții de pictură și prezentări de instrumente muzicale, celebrând noile dotări moderne achiziționate prin proiectul (ROUA00169).

𝐂𝐢𝐧𝐞 𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞𝐚𝐳𝐚̆ 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥?

🤝Consiliul Județean Botoşani (România)
🤝Comitetul Executiv al Consiliului Orășenesc Ivano-Frankivsk - Департамент інвестиційної політики Івано-Франківської міської ради (Ucraina)

𝐂𝐞 𝐚𝐝𝐮𝐜𝐞, 𝐩𝐞 𝐬𝐜𝐮𝐫𝐭, 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥?

Cu un buget total de 𝟑𝟔𝟒.𝟓𝟐𝟒,𝟗𝟒 𝐄𝐔𝐑 (din care peste 328.000 EUR reprezintă finanțare europeană prin Programul Interreg NEXT Romania-Ukraine), această inițiativă modernizează educația artistică prin:
- Dotarea a două școli de artă (din Botoșani și Ivano-Frankivsk) cu instrumente muzicale profesionale, echipamente de pictură, tehnică IT, panouri interactive și ochelari Virtual Reality.
- Peste 600 de elevi care beneficiază direct de aceste facilități moderne și 13 cadre didactice care își îmbunătățesc abilitățile profesionale.
- 5 workshop-uri pentru schimb de bune practici între profesori,
- 3 ateliere dedicate tehnicilor tradiționale și artei virtuale, plus o expoziție inedită în realitate virtuală și augmentată (VR/AR).

📢 𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗻𝗼𝘄 𝗳𝗼𝗿 𝗼𝘂𝗿 𝗻𝗲𝘅𝘁 𝘁𝗵𝗲𝗺𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁!

⚕️When communities on both sides of the EU’s external border face similar healthcare challenges, cooperation can lead to better solutions for everyone.

On 𝟯𝟬 𝗝𝘂𝗻𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲, join us online for the thematic event “𝘾𝙧𝙤𝙨𝙨-𝙗𝙤𝙧𝙙𝙚𝙧 𝙝𝙚𝙖𝙡𝙩𝙝 𝙞𝙣 𝙥𝙧𝙖𝙘𝙩𝙞𝙘𝙚: 𝙬𝙝𝙖𝙩 𝙙𝙞𝙛𝙛𝙚𝙧𝙚𝙣𝙘𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙥𝙧𝙤𝙟𝙚𝙘𝙩𝙨 𝙢𝙖𝙠𝙞𝙣𝙜 𝙤𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙜𝙧𝙤𝙪𝙣𝙙?” and discover how projects from five programmes are helping to:

🏥 Improve healthcare services for local communities
🚑 Strengthen healthcare readiness and response capacities
💻 Expand access to healthcare through prevention, skills development and digital solutions

Whether you work in healthcare, regional development, project implementation or cross-border cooperation, this event is an opportunity to learn from real experiences, exchange ideas and explore what works in practice.

📅 𝟯𝟬 𝗝𝘂𝗻𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲
🕤 𝟬𝟵:𝟯𝟬–𝟭𝟮:𝟬𝟬 𝗖𝗘𝗧
💻 Online via Zoom
🗣️ Working language: English

⏰ Registration is open until 𝟮𝟲 𝗝𝘂𝗻𝗲 (𝗖𝗢𝗕) 𝗖𝗘𝗧: https://interregtesimnext.eu/events/cross-border-health-in-practice-what-difference-are-projects-making-on-the-ground/

Interreg NEXT Poland - Ukraine Interreg NEXT Romania-Ukraine Interreg VI A NEXT Hungary Slovakia Romania Ukraine Black Sea Basin CBC Interreg NEXT Romania-Republica Moldova