Forumul German Sibiu

🎭 Sala Oglinzilor, arhiplină la întâlnirea cu Cristian Mungiu

În cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS), desfășurat anul acesta sub tema „Suflet”, Sala Oglinzilor a Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu a fost neîncăpătoare la întâlnirea cu renumitul regizor Cristian Mungiu. Publicul numeros a avut ocazia să participe la un dialog captivant despre film, cultură, creație și rolul artei în societatea contemporană.

Ca și în anii precedenți, Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu are onoarea de a găzdui conferințele speciale FITS, transformând Sala Oglinzilor într-un spațiu de întâlnire între mari personalități ale culturii și publicul sibian.

Pe parcursul acestei ediții, scena conferințelor îi reunește pe Cristian Măcelaru, Gigi Căciuleanu, Silviu Purcărete, Alexandru Dabija, Matei Vișniec, Wim Vandekeybus, Milo Rau, Israel Galván, El Khatib, Akihiro Yamamoto, Luk Perceval, Dragoș Buhagiar, Kathy Hasse, Cosmin Chivu, Miguel Gane, Velica Panduru, Philip Bussmann, Lemi Ponifasio, F***y Ardant, Ștefan Câlția, Andrei Pleșu, Emil Hurezeanu, Andrei Terian, Dragoș Varga, Diana Nechit, Ion M. Tomuș, Andrei Șerban, Vlad Pojoga, Claudia Maior, Oana Borș, Octavian Szalad și Franco Moretti.

Un alt moment de referință al ediției îl reprezintă prezența maestrului Silviu Purcărete, regizorul spectacolului „Faust”, una dintre cele mai emblematice producții din istoria FITS și un simbol al excelenței teatrului românesc.

Ne bucurăm că Forumul German din Sibiu poate contribui, și în acest an, la crearea unui cadru în care dialogul, cultura și inspirația își găsesc locul firesc.

🇷🇴 Anunț important – Maifest 2026

Din cauza condițiilor meteo nefavorabile și a ploii anunțate în Sibiu pentru acest weekend, Maifestul nu va mai putea avea loc în data de 09.05.2026.

Pentru a putea organiza evenimentul în condiții bune și în siguranță pentru toți participanții, am decis amânarea evenimentului pentru data de 23.05.2026.

Vă mulțumim pentru înțelegere și vă așteptăm cu drag să sărbătorim împreună cea de-a 33-a ediție a Maifestului! 🌸



🇩🇪 Wichtige Mitteilung – Maifest 2026

Aufgrund der angekündigten Regenwetterlage in Hermannstadt wird das Maifest leider nicht am 09.05.2026 stattfinden können.

Um allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine schöne und sichere Veranstaltung zu ermöglichen, haben wir beschlossen, das Maifest auf den 23.05.2026 zu verschieben.

Wir danken herzlich für euer Verständnis und freuen uns darauf, gemeinsam am 23. Mai die 33. Auflage des Maifestes zu feiern! 🌸

🇷🇴 Pe 9 mai, de Ziua Europei, vă așteptăm la cea de-a 33-a ediție a Maifestului din Sibiu! 🌸

Un total de 39 de grupuri de dans și cântec, adică aproximativ 900 de copii și tineri, vor urca pe scenă și vor aduce în fața publicului tradițiile comunității germane.

🎺 Parada portului popular începe la ora 10:00 în Piața Huet, iar evenimentul continuă în Pădurea Dumbrava Sibiu între orele 12:00 – 17:00.

Haideți să sărbătorim împreună diversitatea, tradițiile și spiritul european! 🇪🇺



🇩🇪 Am 9. Mai, dem Europatag, laden wir euch zur 33. Auflage unseres Maifestes in Hermannstadt ein! 🌸

Insgesamt 39 Tanz- und Singgruppen mit rund 900 Kindern und Jugendlichen werden auf der Bühne stehen und die Traditionen der deutschen Gemeinschaft präsentieren.

🎺 Der Trachtenumzug beginnt um 10:00 Uhr am Huet-Platz, danach geht es weiter im Jungen Wald (Pădurea Dumbrava) von 12:00 bis 17:00 Uhr.

Lasst uns gemeinsam Vielfalt, Traditionen und den europäischen Geist feiern! 🇪🇺