Translating for Humanity

Când auzi „ONG”, probabil te gândești la voluntariat sau la donații.

La Translating for Humanity există mai multe moduri prin care poți face parte din schimbare: ca voluntar, partener, donator, profesionist sau susținător al unuia dintre programele noastre.

Poate că astăzi nu cauți un loc în care să te implici.
Dar poate merită să știi că există.

Aruncă o privire pe site și descoperă proiectele, oamenii și direcțiile prin care construim acces lingvistic pentru cei care au cea mai mare nevoie.

➡️ Vizitează site-ul nostru și explorează: translatingforhumanity. com

Sâmbătă dimineața.
Poate ai o cafea în față.
Poate te pregătești de drum.
Poate, pentru câteva minute, nu te grăbești nicăieri.

Noi profităm de moment pentru o întrebare:
Care este limba în care te-ai simțit cel mai străin?

Mulți dintre noi am trăit măcar o dată sentimentul acela de a nu găsi cuvântul potrivit sau de a nu înțelege ce ni se spune.

De aici începe și misiunea Translating for Humanity.
Din convingerea că lumea devine puțin mai bună atunci când oamenii reușesc să se înțeleagă.

🌞 Să ai un weekend liniștit.

Suntem onorați să anunțăm parteneriatul cu Padel One! Un teren de padel transformat, la propriu, într-un punct de impact pentru Translating for Humanity.

Pentru pacientul care ajunge la UPU și nu vorbește română. Pentru mama care primește diagnosticul copilului și nu poate citi scrisoarea medicală. Pentru victima care are nevoie de un interpret în secunda în care intră la poliție. Pentru toți cei pentru care, în clipa în care nu sunt înțeleși, totul se oprește.

Translating for Humanity este Centrul Național pentru Acces Lingvistic în Urgență, Vulnerabilitate și Mobilitate Medicală. Intervenim 24/7 telefonic și video atunci când o barieră de limbă devine un risc clinic. Traducem dosare medicale pentru pacienții care merg la tratament în străinătate. Formăm o nouă generație de interpreți pentru contexte sensibile.

Toată această infrastructură se susține prin oameni care decid să doneze 2€/lună. Atât.

📲 Direct de pe margine, poți face parte:
→ Scanează QR-ul de pe teren și donează online
→ Trimite TRADUC la 8845 (2€/lună, anulare oricând cu STOP TRADUC la 8845)

Mulțumim pentru curajul de a fi primii care văd un teren de sport și ca un spațiu de impact. 💙