MNAC Bucharest

/RO: „În prima sa versiune, «Campo Santo» a funcționat ca un pavilion-instalație amplasat în centrul bisericii reformate din cartierul Fabric – o compoziție organică, tipică pentru proiectele arhitectului timișorean Imre Makovecz – și era gândit pentru a accentua dimensiunea concentrată, verticală a spațiului, dar și pentru a sublinia ideea arhitecturii ca mediu aflat într-o permanentă intimitate cu sculptura. La MNAC, instalația Campo Santo se distribuie spațial în relație cu generoasele desfășurări orizontale ale Muzeului, accentuând referința la fundalurile picturii italiene din proto-Renaștere, fără a abandona atmosfera melancolică, a rememorării.

Indiferent de formula implantării spațiale, instalația funcționează ca un columbar care adăpostește în firidele sale sculptura.”
— Călin Dan & Celia Ghyka

/EN: “In the first version, ‘Campo Santo’ functioned as a pavilion-installation placed at the centre of the reformed church from the Fabric district of Timișoara, emphasising the vertical, concentrated volumes of this organicist architecture signed by Imre Makovecz, but meanwhile paying tribute to the role of architecture as a medium permanently and intimately related to sculpture. At the MNAC, the Campo Santo installation is distributed spatially in relation with the generous horizontal spaces of the Museum, stressing the reference to the backgrounds in the Proto-Rennaissance paintings, without abandoning the melancholy atmosphere of celebrating the departed.

In any formula, this pavilion—installation operates like a columbarium that hosts sculpture.”
— Călin Dan & Celia Ghyka
__________________________________________
ℹ️ Expoziția „CAMPO SANTO”, concept Călin Dan, curatori Călin Dan & Celia Ghyka, poate fi vizitată la parterul muzeului până în 18 octombrie. Expoziție realizată cu sprijinul Fundației Interart TRIADE, în cadrul Programului cultural național „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii 2023”. / The exhibition “CAMPO SANTO,“ concept Călin Dan, curators Călin Dan & Celia Ghyka, can be visited on the ground floor of the museum through October 18. Exhibition realised with the support of the Interart TRIADE Foundation, in the frame of the National Cultural Program “Timișoara – European Capital of Culture 2023”.

🎟️ Bilete online / Online tickets: https://mnac.ro/tickets/83/Bilete/53.

📷 Serioja Bocsok / MNAC Bucharest