Garaj Deschis / OPEN Garage

𝐓𝐞𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐭𝐨𝐫𝐲
𝐍𝐞𝐰 𝐓𝐨𝐰𝐧𝐬 | 𝐍𝐞𝐰 𝐍𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬
2025 | English | paperback | 14 x 24 cm | 240 pages | illustrated |

[𝐟𝐨𝐫 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐩𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐬𝐜𝐫𝐨𝐥𝐥 𝐝𝐨𝐰𝐧]

Foarte bucuros că această carte a fost publicată și lansată la sfîrșitul lui 2025, ca un prim rezultat al proiectului Towns | New New Towns New Narratives, la care am contribuit la editare și conținut, împreună cu o echipă minunată și pasionată de moștenirea și viitorul Orașelor Noi. Ne-am bucurat de contribuții extrem de diverse, atît din punct de vedere regional – din toate colțurile Europei –, cît și disciplinar – de la istorici de arhitectură, cercetători, arhitecți și urbaniști la artiști, curatori, manageri culturali și funcționari publici.
𝐑𝐚̆𝐦𝐢̂𝐧𝐞𝐭̦𝐢 𝐩𝐞 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐩𝐭𝐢𝐞, 𝐦𝐚𝐢 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐯𝐨𝐫 𝐮𝐫𝐦𝐚 𝐢̂𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔!

În secolul al XX-lea, în Europa au fost construite peste 200 de așa-numite Orașe Noi. De obicei, acestea sînt considerate orașe fără istorie și identitate, în care locuitorii doar trăiesc, fără a se simți aparținînd acelui loc. Însă, după mai bine de jumătate de secol, aceste orașe au existat suficient de mult timp pentru a-și construi o istorie complexă, deși aceasta este adesea necunoscută atît pentru străini, cît și pentru locuitori.��
Unele dintre aceste orașe au fost construite ca orașe nucleare sau găzduiau muncitorii din portul sau industria minieră din apropiere. Unele erau proiecte emblematice în confruntarea din timpul Războiului Rece dintre Europa de Est și Europa de Vest. Altele găzduiau surplusul de populație din marile metropole. Multe dintre ele au îndeplinit promisiunea locuirii ca un drept, mai degrabă decît ca merit economic, oferind infrastructură echitabilă pentru viața colectivă. În ultimii doi ani, orașele noi din toată Europa au încercat să-și identifice povestea prin proiectul 𝐍𝐞𝐰 𝐓𝐨𝐰𝐧𝐬 | 𝐍𝐞𝐰 𝐍𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬.��
În toate aceste orașe noi s-au dezvoltat forme particulare de viață colectivă și creativitate individuală, adesea în spațiile lăsate libere de instituțiile oficiale. „Povestirea” acestor orașe și a tuturor locuitorilor lor oferă o bază pentru găsirea identității lor și pentru reinventarea lor într-un mod pozitiv. De la expoziții istorice la expoziții de artă, de la festivaluri la plimbări și tururi, de la noi spații colective la proiecte de cercetare, exemplele din această publicație arată numeroasele noi eforturi depuse în orașele noi europene – de la Marea Britanie la Bulgaria – pentru a schimba percepția asupra acestor orașe neglijate.

[𝐄𝐍]

I am very happy that this book was published and launched at the end of 2025, as a first result of the Towns | New New Towns New Narratives project, to which I contributed in terms of editing and content, together with a wonderful team passionate about the legacy and the future of New Towns. We enjoyed extremely diverse contributions, both regionally - from all corners of Europe - and disciplinary - ranging from architectural historians, researchers, architects, and urban planners to artists, curators, cultural managers, and public officials.
𝐒𝐭𝐚𝐲 𝐭𝐮𝐧𝐞𝐝, 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐭𝐨 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐢𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔!

More than 200 so called New Towns have been built in Europe in the twentieth Century. Usually, they are seen as cities without history and identity, where residents merely reside, without belonging. But after more than half a Century, these cities have existed long enough to build up a layered history, though it is often unknown to both outsiders and residents.��
Some of these cities were built as nuclear cities or they housed the workers in the nearby harbour or mining industry. Some were flagship projects in the Cold war stand-off between Eastern and Western Europe. Others housed the overflow of people in big metropolises. While many fulfilled the promise of public housing as a right, rather than an economic merit, providing equitable infrastructure for living together. In the past two years New Towns from all over Europe tried to identify their story through the project 𝐍𝐞𝐰 𝐓𝐨𝐰𝐧𝐬 | 𝐍𝐞𝐰 𝐍𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬.��
In all of these New Towns, particular forms of collective life and individual creativity developed, often in the cracks left by the official institutions. ‘Telling the Story’ of these cities and all its residents gives a basis to finding their identity and to reinvent themselves positively. From historic to art exhibitions, from festivals to walks and tours, from new collective spaces to research projects, the examples in this publication show the many new endeavours in European New Towns -from the UK to Bulgaria- to change the perception of these neglected cities.

𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐬 𝐥𝐢𝐧𝐤𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐧𝐞𝐭𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐨𝐟 𝟏𝟒 𝐜𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐛𝐞𝐞𝐧 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐍𝐞𝐰 𝐓𝐨𝐰𝐧𝐬 | 𝐍𝐞𝐰 𝐍𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐚𝐬𝐭 𝐟𝐞𝐰 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬, 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐡𝐞𝐫𝐞/ 𝐀𝐜𝐞𝐚𝐬𝐭𝐚̆ 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭̦𝐢𝐞 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐥𝐞𝐠𝐚𝐭𝐚̆ 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐭̦𝐞𝐚𝐮𝐚 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧𝐚̆ 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐚̆ 𝐝𝐢𝐧 𝟏𝟒 𝐨𝐫𝐚𝐬̦𝐞 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐚𝐮 𝐥𝐮𝐜𝐫𝐚𝐭 𝐢̂𝐧 𝐮𝐥𝐭𝐢𝐦𝐢𝐢 𝐚𝐧𝐢 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐢𝐞𝐜𝐭𝐮𝐥 𝐍𝐞𝐰 𝐓𝐨𝐰𝐧𝐬 | 𝐍𝐞𝐰 𝐍𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬. 𝐌𝐚𝐢 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭̦𝐢𝐢 𝐚𝐢𝐜𝐢: https://www.newtowninstitute.org/spip.php?rubrique179

𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐡𝐞𝐫𝐞/ 𝐌𝐚𝐢 𝐦𝐮𝐥𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭̦𝐢𝐢 𝐝𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭̦𝐢𝐞 𝐚𝐢𝐜𝐢: https://www.newtowninstitute.org/spip.php?article1482

𝐀𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐬𝐚𝐥𝐞 𝐡𝐞𝐫𝐞/ 𝐃𝐢𝐬𝐩𝐨𝐧𝐢𝐛𝐢𝐥𝐚̆ 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐯𝐚̂𝐧𝐳𝐚𝐫𝐞 𝐚𝐢𝐜𝐢: https://www.naibooksellers.nl/telling-the-story-new-towns-new-narratives-inti.html?___SID=U

𝐄𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫𝐬/ 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢: Michelle Provoost, Alex Axinte.
𝐀𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐬 𝐄𝐬𝐬𝐚𝐲𝐬/ 𝐀𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐄𝐬𝐞𝐮𝐫𝐢: Blaž Kosovel, Oksana Denisenko, Aneta Vasileva, Elša Turkušić Jurić, Irfan Salihagić, Maja Pličanić, Joris Vermeiren, Alex Axinte, Jochen Becker, Béatrix Goeneutte, Marianne Lebreton, Roberta Moneta, Valeria Battaini, Francesca Mainetti, Gabriella Zsinka.
𝐀𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐬 𝐓𝐨𝐰𝐧 𝐁𝐢𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐞𝐬/ 𝐀𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢 𝐁𝐢𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐢 𝐎𝐫𝐚𝐬̦𝐞: INTI, except for Nova Gorica (Blaž Kosovel).
𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧/ 𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐫𝐞: Simone Rots, Caterina Tioli.
𝐀𝐬𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭/ 𝐀𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐭: Boglarka Toth
𝐆𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐜 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧/ 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧 𝐆𝐫𝐚𝐟𝐢𝐜: Ewout Dorman
𝐂𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐈𝐦𝐚𝐠𝐞/ 𝐈𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐂𝐨𝐩𝐞𝐫𝐭𝐚̆: OPEN Garage in Drumul Taberei, Bucharest (Simone Rots).
𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐩𝐢𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬/ 𝐈𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐢 𝐜𝐮 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞𝐚: NAi Booksellers.
𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐬𝐡𝐞𝐫/ 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫: International New Town Institute (INTI) Rotterdam, 2025
𝐈𝐒𝐁𝐍: 9789081752046
𝐅𝐮𝐧𝐝𝐞𝐝 𝐛𝐲/ 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐭̦𝐚𝐭 𝐝𝐞: European Union within the program Citizens, Equality, Rights and Values (CERV) and Creative Industries Fund NL/ Uniunea Europeană prin programul Citizens, Equality, Rights and Values (CERV) și Creative Industries Fund NL.