We Are Love

RAZĂ DE SOARE☀️

Viața mea este simplă.
Nu mai caut ceva anume,
doar aștept, cu răbdare,
să aflu, în fiecare zi,
unde îmi voi dărui iubirea.

Viața mea este simplă.
Și tot ce vine este pentru mine:
un suflet bun,
o rază de soare,
o viață în iubire.

Și lumina mă găsește, de fiecare dată…
iar eu doar o las să fie.
——————-
RAY OF SUNSHINE☀️

My life is simple.
I no longer search for anything,
I just wait, with patience,
to discover, each day,
where I will offer my love.

My life is simple.
And everything that comes is meant for me:
a kind soul,
a ray of sunshine,
a life in love.

And the light finds me, every time…
and I simply let it be.

⸻

RAYO DE SOL☀️

Mi vida es simple.
Ya no busco nada,
solo espero, con paciencia,
descubrir cada día
dónde entregaré mi amor.

Mi vida es simple.
Y todo lo que llega es para mí:
un alma buena,
un rayo de sol,
una vida en amor.

Y la luz me encuentra, cada vez…
y yo simplemente la dejo ser.

We are Love

#☀️

❤️

ABUNDENȚǍ

Când valul timpului cu dragoste mi-a ursit
Sǎ vǎd frumusețea şi darul mǎreț ce prin viațǎ am primit,
Eu nu ştiam cǎ valul sunt eu,
Și am aşteptat un semn divin sǎ-mi arate calea,
Sǎ pot si eu în sfârşit sǎ-mi gǎsesc liniştea, uitarea, marea.

Întâi, fǎrǎ sǎ ştiu am murit,
Și-n somnul minții şi al ego-ului un vis m-a simțit.

Era visul mǎrii,
În care fiecare val este unic, aparte,
Și încet am zǎrit Universul din inima mea,
Era marea toatǎ,
Şi eu un val ce viața-şi trǎia în ea.

ABUNDANCE

When the wave of time bestowed love onto me,
So I may see the beauty and the great gift that through life I received,
I did not know that the wave was me,
And I waited for a divine sign to show me the way,
So that I too could finally find my peace, oblivion, the sea.

First, without knowing it, I died,
And in the sleep of the mind and ego a dream felt me.

It was the dream of the sea,
In which each wave is unique, one of a kind,
And slowly I saw the Universe in my heart,
It was the whole sea,
And I was a wave that lived its life in it.

ABUNDANCIA

Cuando la ola del tiempo, con amor me predestino
Ver la belleza y el gran regalo que recibí a través de la vida,
No sabía que la ola era yo
Y esperé una señal divina que me mostrara el camino,
Para que yo también pudiera finalmente encontrar mi paz, el olvido, el mar.

Primero, sin saberlo, morí,
y en el sueño de la mente y del ego, un sueño me sintió.

Era el sueño del mar,
En el que cada ola es única, aparte,
Y lentamente vi el Universo en mi corazón,
Era el mar entero,
Y yo una ola que vivía su vida en él.

𝘞𝘦 𝘢𝘳𝘦 𝘓𝘰𝘷𝘦