RomanianWorks OMSI 2

🚌 [RO] [Rocar De Simon]: Prima noastră postare pe anul 2026 continuă de unde am încheiat anul 2025, și anume îmbunătățirea retarderului.

💡🪛 De data aceasta a venit rândul geometriei manetei și a becului să fie refăcute după dimensiuni reale. De asemenea, maneta a primit un set complet de sunete autentice, prin bunăvoința prietenului nostru Tudor Măcicășan (căruia îi mulțumim încă o dată).

🥵 Nu în ultimul rând, jucătorii vor avea mai mult de furcă pentru a frâna autobuzul. Recent am aflat că retarderul putea fi acționat numai din manetă, nu și din pedală. Frâna de serviciu a acestor autobuze este pur pneumatică, așa cm este consemnat și în manualul de utilizare al autobuzului. Am implementat și acest detaliu esențial, iar scriptul acționării manetei de către jucători a fost optimizat pentru a fi mai user-friendly. Așadar, muncind la acest proiect, continuăm să scoatem la lumină informații mai puțin cunoscute, ce vor fi consemnate nu doar pe Facebook, ci și în muzeul virtual al din .

🏁 Intrăm în linie dreaptă cu acest proiect și sperăm să putem lansa pachetul V2 în primăvara acestui an. Vă mulțumim pentru răbdare și susținere!

-----------------------------------------

🚌 [EN] [Rocar De Simon]: Our first post from 2026 picks up from where we left in 2025, which is improving the retarder system.

💡🪛 This time we focused on rebuilding the geometries of the lever and checklight, according to real life measurements. Moreover, the lever has received a full set of authentic sounds, thanks to our friend Tudor Măcicășan (to whom we express many thanks).

🥵 Last but not least, the players will need to put in more effort to halt the bus. Recently, we found out that the retarder could only be activated via the lever, and not via the pedal. The service brake of these buses is purely pneumatic, as stated in the driver's handbook. We implemented this crucial detail, and the script for commanding the lever has been optimised to be more user-friendly. Thus, while working on this project, we continue to uncover little known information, which will be accounted for not only in a Facebook post, but also in our virtual museum in .

🏁 We are entering our last lap with this project and we hope to publish the V2 buspack this spring. Thank you for your patience and support!

[EN] [Blue Tram Project]: BETA 2.1 version has been released!

🟢 DOWNLOAD: https://www.patreon.com/posts/blue-tram-beta-2-125395725

BETA 2.1 changelog:
🔵 all emergency braking systems are fully functional;
🔵 heating and ventilation are fully reproduced;
🔵 improved "Ra" (shunting) behaviour;
🔵 improved AI behaviour;
🔵 general bugfixes and optimisations.

⚠️ Please remove the previous version before installing the new version. "BETA 2.1" is a standalone version which replaces the previous version.

⚠️ All subscribed and former RomanianWorks Patrons have received the tram via email. If you have paid for the tram in the past and have not received any email, please contact us and we will be happy to help. You do not need to pay again to access this version and any future version of the project.

For any questions you may have, or for future news and updates, reach out to us here, or on our other platforms:

[WebDisk]: https://reboot.omsi-webdisk.de/community/thread/5423-project-blue-tram-rathgeber-m5-65/
[Patreon]: https://www.patreon.com/roworksomsi
[YouTube]: https://www.youtube.com/

Thank you so much for your support! We hope you will enjoy this new version. This project will carry on and we're very excited for what will come in the future.

------------------------------------

[RO] [Blue Tram Project]: BETA 2.1 a fost lansată

🟢 DOWNLOAD: https://www.patreon.com/posts/blue-tram-beta-2-125395725

Schimbările aduse de BETA 2.1:
🔵 toate sistemele de frânare de urgență sunt acum complet funcționale;
🔵 încălzirea și ventilația au fost complet realizate;
🔵 comportamentul în modul „Ra” (manevrare) îmbunătățit;
🔵 comportamentul AI îmbunătățit;
🔵 bugfix-uri și optimizări generale.

⚠️ Vă rugăm să înlăturați vechea versiune înaintea instalării noii versiuni. BETA 2.1 este o versiune de sine stătătoare ce înlocuiește vechea versiune.

⚠️ Toți membrii actuali și din trecut de pe pagina noastră de Patreon au primit noua versiune pe email. Dacă ați plătit pentru tramvai în trecut și nu ați primit niciun email, vă rugăm să ne contactați și vă vom ajuta cu drag. Nu trebuie să plătiți din nou pentru a accesa această versiune și pentru nicio altă versiune viitoare.

Pentru orice întrebări aveți, sau pentru a fi la curent cu noutăți, ne găsiți pe:

[WebDisk]: https://reboot.omsi-webdisk.de/community/thread/5423-project-blue-tram-rathgeber-m5-65/
[Patreon]: https://www.patreon.com/roworksomsi
[YouTube]: https://www.youtube.com/

Vă mulțumim mult pentru susținerea acordată! Sperăm să vă bucurați de această nouă versiune. Acest proiect va continua și suntem entuziasmați de cele ce vor urma.